検索ワード: habebant (ラテン語 - ポタワトミ語)

sole autem orto aestuaverunt et quia non habebant radicem aruerun
ici kisis kapie'mokuk e'ki-kishakite'k osam co kiw oke'pkiwse'non, ici kaocinpikwe'te'k.

omnes etiam qui credebant erant pariter et habebant omnia communi
ipi caye'k ki te'pwe'ie'ntukuk mamwi kiik; otipinoe'wsiwnawa mamawi okitupe'ne'ntanawa.

quo facto et omnes qui in insula habebant infirmitates accedebant et curabantu
iwci kakish itotuk pe'kanse'cuk ke'iapi, na'w kanapne'cuk, shi mnishe'iuk kipie' naskawawan, ici e'kine'se'twan.

et cum venissent salamina praedicabant verbum dei in synagogis iudaeorum habebant autem et iohannem in ministeri
ipi shi kaiiwat sine'musuk, okimnwactanawa okikitowun kshe'mine'to, otinume'o kumkomwak ki cwiuk. canin kie'ni, ke'iapi okinishokmakwan.

alia autem ceciderunt in petrosa ubi non habebat terram multam et continuo exorta sunt quia non habebant altitudinem terra
anit kipkisnini sinkukik, kwe'ckaci pwamane'k ne'kwuki ke'iapici, kie'nup kipie'sakwe'ton osam cokwic kimane'snon ne'kwuki.

multi enim eorum qui habebant spiritus inmundos clamantes voce magna exiebant multi autem paralytici et claudi curati sun
wansincin mine'ton kakukishkwanit, kiwishkowe'n e'pie'sakumnit ipi mce'sh kaie'cuk nie'psowun ipi kapwaniupmose'cuk, okine'se'an.

et abiit opinio eius in totam syriam et obtulerunt ei omnes male habentes variis languoribus et tormentis conprehensos et qui daemonia habebant et lunaticos et paralyticos et curavit eo
icii, oti win wiacmukwsiwun e'kipashiamke'tnuk kiswe'shkie'ni shi caye'k sinie'uk; okipie'twawanci niw caye'k iakwnokancin ni nishinape'n, ipi ni na‘we'napinincin, ipi kwe'tukitoncin, ipi niw packakwancin micimine'ton, ipi ni ne'kaptincin, ipi niw ne'nie'psincin, ici win e'kine'se'at.