検索ワード: resurrectionem (ラテン語 - ポタワトミ語)

dolentes quod docerent populum et adnuntiarent in iesu resurrectionem ex mortui
kikisate'ntumwuk e'ki knomowanit ni nishinape'n, ipi e'kie'kwe'nit, i e'wionishkanit, ni ne'poncin shi cisusin.

in illo die accesserunt ad eum sadducaei qui dicunt non esse resurrectionem et interrogaverunt eu
mini ci i e'kishkiwuk kipie'naskakon ni se'cwsiin, ki e'kitocik, cowiii taiapsisi ici e'kinatawat.

et exeuntes de monumentis post resurrectionem eius venerunt in sanctam civitatem et apparuerunt multi
kipie' oci sakumwuk shi cipe'‘okumkok, kakishiapsinit, kipitike'kci kci-otanuk mce'sh ci okiwaptuawan wiwuwan.

sadducaei enim dicunt non esse resurrectionem neque angelum neque spiritum pharisaei autem utrumque confitentu
osam ki se'cwsiuk, kitwuk, coin mini ke'ko psukwiwun kanpok, coi ki mshinwe'k, tanake', cipam, kici ie'k pe'nisiuk, te'pwe'tanawa ne'ne'ish.

cum audissent autem resurrectionem mortuorum quidam quidem inridebant quidam vero dixerunt audiemus te de hoc iteru
iwci kanotmoat i psukwiwun, e'npok anit okinapto takon, ipi anit oti ki kitwuk, mini kupsitonmin oti katshitmin.

quidam autem epicurei et stoici philosophi disserebant cum eo et quidam dicebant quid vult seminiverbius hic dicere alii vero novorum daemoniorum videtur adnuntiator esse quia iesum et resurrectionem adnuntiabat ei
iwci anit ne'pwakacik ninwuk, kiw ipkwnie'n ipi stoik ninwuk okiiakwne'takon. ipi anit, oti kikitwuk, wikwnici oti ke'c, ntakakikitot, ke'kitot? anit ke' pe'kanse'cik, kikitwuk, ne'ntakwsi, we'ckie'kwe't ni me'matao sincin mine'ton, osam kaoci kie'kwe't ni cisusin, ipi psukwiwun kanpok.