検索ワード: acceptio (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

acceptio

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

non est enim personarum acceptio apud deu

ポルトガル語

pois para com deus não há acepção de pessoas.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

sit timor domini vobiscum et cum diligentia cuncta facite non est enim apud dominum deum nostrum iniquitas nec personarum acceptio nec cupido muneru

ポルトガル語

agora, pois, seja o temor do senhor convosco; tomai cuidado no que fazeis; porque não há no senhor nosso deus iniqüidade, nem acepção de pessoas, nem aceitação de presentes.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et domini eadem facite illis remittentes minas scientes quia et illorum et vester dominus est in caelis et personarum acceptio non est apud eu

ポルトガル語

e vós, senhores, fazei o mesmo para com eles, deixando as ameaças, sabendo que o senhor tanto deles como vosso está no céu, e que para com ele não há acepção de pessoas.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,525,678 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK