検索ワード: accipe in hoc laureum labarum hierophantikos (ラテン語 - ポルトガル語)

accipe in hoc
pegue isso

in hoc
fé e honra

in hoc casu
a sorte está lançada

in hoc non laudo
in this?

in hoc signo vinces
sob este sinal vencerás

in hoc aedificio habito.
eu moro nesse prédio.

in hoc omnis qui credit iustificatu
e de todas as coisas de que não pudestes ser justificados pela lei de moisés, por ele é justificado todo o que crê.

in hoc signo vinces per aspera ad astra
com este signo vencerás as dificuldades rumo ás estrelas.

scribe, quaeso, nomen tuum in hoc libello.
escreva o seu nome neste caderno, por favor.

ideo enim et tributa praestatis ministri enim dei sunt in hoc ipsum serviente
por esta razão também pagais tributo; porque são ministros de deus, para atenderem a isso mesmo.

in hoc enim christus et mortuus est et revixit ut et mortuorum et vivorum dominetu
porque foi para isto mesmo que cristo morreu e tornou a viver, para ser senhor tanto de mortos como de vivos.

ait autem pilatus ad principes sacerdotum et turbas nihil invenio causae in hoc homin
então disse pilatos aos principais sacerdotes, e �s multidões: não acho culpa alguma neste homem.

constituet autem sibi dominus regem super israhel qui percutiat domum hieroboam in hac die et in hoc tempor
o senhor, porém, levantará para si um rei sobre israel, que destruirá a casa de jeroboão nesse dia. - e agora, que será?

arguam te in hoc saeculo, et ordinabo judicium gehennae in futuro coram te:
eu o repreenderei neste mundo e ordenarei que o julgamento da geena venha até você.

audite fratres mei dilectissimi nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni quod repromisit deus diligentibus s
ouvi, meus amados irmãos. não escolheu deus os que são pobres quanto ao mundo para fazê-los ricos na fé e herdeiros do reino que prometeu aos que o amam?

et quicumque dixerit verbum contra filium hominis remittetur ei qui autem dixerit contra spiritum sanctum non remittetur ei neque in hoc saeculo neque in futur
se alguém disser alguma palavra contra o filho do homem, isso lhe será perdoado; mas se alguém falar contra o espírito santo, não lhe será perdoado, nem neste mundo, nem no vindouro.

et rursum in hoc inquit scietis quod dominus deus vivens in medio vestri est et disperdat in conspectu vestro chananeum hettheum eveum et ferezeum gergeseum quoque et amorreum et iebuseu
e acrescentou: nisto conhecereis que o deus vivo está no meio de vós, e que certamente expulsará de diante de vós os cananeus, os heteus, os heveus, os perizeus, os girgaseus, os amorreus e os jebuseus.

dixit itaque ei pilatus ergo rex es tu respondit iesus tu dicis quia rex sum ego ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum ut testimonium perhibeam veritati omnis qui est ex veritate audit meam voce
perguntou-lhe, pois, pilatos: logo tu és rei? respondeu jesus: tu dizes que eu sou rei. eu para isso nasci, e para isso vim ao mundo, a fim de dar testemunho da verdade. todo aquele que é da verdade ouve a minha voz.