検索ワード: ad alterum (ラテン語 - ポルトガル語)

ad alterum
relatio as alterum

ad quid
por que você está vindo

ad actum
agir

unum agnum mane et alterum vesper
um cordeiro oferecerás pela manhã, e o outro cordeiro oferecerás � tardinha;

cumque egressa alterum maritum duxeri
se ela, pois, saindo da casa dele, for e se casar com outro homem,

posuitque unum in bethel et alterum in da
e pôs um em betel, e o outro em dã.

dixeruntque alter ad alterum constituamus nobis ducem et revertamur in aegyptu
e diziam uns aos outros: constituamos um por chefe o voltemos para o egito.

accedens autem ad alterum dixit similiter at ille respondens ait eo domine et non ivi
chegando-se, então, ao segundo, falou-lhe de igual modo; respondeu-lhe este: não quero; mas depois, arrependendo-se, foi.

ait autem ad alterum sequere me ille autem dixit domine permitte mihi primum ire sepelire patrem meu
e a outro disse: segue-me. ao que este respondeu: permite-me ir primeiro sepultar meu pai.

et occurrent daemonia onocentauris et pilosus clamabit alter ad alterum ibi cubavit lamia et invenit sibi requie
e as feras do deserto se encontrarão com hienas; e o sátiro clamará ao seu companheiro; e lilite pousará ali, e achará lugar de repouso para si.

et ait booz ad ruth audi filia ne vadas ad colligendum in alterum agrum nec recedas ab hoc loco sed iungere puellis mei
então disse boaz a rute: escuta filha minha; não vás colher em outro campo, nem tampouco passes daqui, mas ajunta-te �s minhas moças.

et vadant habitatores unus ad alterum dicentes eamus et deprecemur faciem domini et quaeramus dominum exercituum vadam etiam eg
e os habitantes de uma cidade irão � outra, dizendo: vamos depressa suplicar o favor do senhor, e buscar o senhor dos exércitos; eu também irei.

sed et alterum conveniens virum dixit ad eum percute me qui percussit eum et vulneravi
depois o profeta encontrou outro homem, e disse-lhe: fere-me, peço-te. e aquele homem deu nele e o feriu.

audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum iudicari apud iniquos et non apud sancto
ousa algum de vós, tendo uma queixa contra outro, ir a juízo perante os injustos, e não perante os santos?

et addidit alterum servum mittere illi autem hunc quoque caedentes et adficientes contumelia dimiserunt inane
tornou a mandar outro servo; mas eles espancaram também a este e, afrontando-o, mandaram-no embora de mãos vazias.

alterum vero adolebit holocaustum ut fieri solet rogabitque pro eo sacerdos et pro peccato eius et dimittetur e
e do outro fará holocausto conforme a ordenança; assim o sacerdote fará expiação por ele do pecado que cometeu, e ele será perdoado.

alterum vero agnum offeres ad vesperam iuxta ritum matutinae oblationis et iuxta ea quae diximus in odorem suavitati
e o outro cordeiro oferecerás � tardinha, e com ele farás oferta de cereais como com a oferta da manhã, e conforme a sua oferta de libação, por cheiro suave; oferta queimada é ao senhor.

cherub unum in summitate huius partis et cherub alterum in summitate partis alterius duos cherubin in singulis summitatibus propitiatori
um querubim numa extremidade, e o outro querubim na outra; de uma só peça com o propiciatório fez os querubins nas duas extremidades dele.