人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ad majorem natus sum
pra maior natureza sua
最終更新： 2016-04-16
使用頻度： 1
品質：
ad majora natus sum
sou mais velho
最終更新： 2022-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego sum ad maiora natus sum
eu nasci para coisas maiores
最終更新： 2023-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tokii natus sum.
eu nasci em tóquio.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad majorem dei gloriam
para a maior glória de deus
最終更新： 2019-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego natus sum ut vincat
eu nasci pra vencer
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
quadraginta annos natus sum.
tenho quarenta anos.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce domus, in qua natus sum.
esta é a casa em que eu nasci.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc modo scripsi.
assim eu escrevi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne loquaris rex hoc modo.
o rei não deveria dizer isso.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
die decimo mensis octobris, anni mcmlxxii natus sum.
eu nasci no dia 10 de outubro de 1972.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pereat dies in qua natus sum et nox in qua dictum est conceptus est hom
pereça o dia em que nasci, e a noite que se disse: foi concebido um homem!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
maledicta dies in qua natus sum dies in qua peperit me mater mea non sit benedict
maldito o dia em que nasci; não seja bendito o dia em que minha mãe me deu � luz.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
die decimo mensis octobris, anni millesimi nongentesimi septuagesimi secundi natus sum.
eu nasci no dia 10 de outubro de 1972.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit itaque ei pilatus ergo rex es tu respondit iesus tu dicis quia rex sum ego ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum ut testimonium perhibeam veritati omnis qui est ex veritate audit meam voce
perguntou-lhe, pois, pilatos: logo tu és rei? respondeu jesus: tu dizes que eu sou rei. eu para isso nasci, e para isso vim ao mundo, a fim de dar testemunho da verdade. todo aquele que é da verdade ouve a minha voz.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
fecerunt ergo illi hoc modo et tollentes duas vaccas quae lactabant vitulos iunxerunt ad plaustrum vitulosque earum concluserunt dom
assim, pois, fizeram aqueles homens: tomaram duas vacas que criavam, ataram-nas ao carro, e encerraram os bezerros em casa;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
atque hoc modo mundus lustrabit inmundum tertio et septimo die expiatusque die septimo lavabit et se et vestimenta sua et mundus erit ad vespera
também o limpo, ao terceiro dia e ao sétimo dia, a espargirá sobre o imundo, e ao sétimo dia o purificará; e o que era imundo lavará as suas vestes, e se banhará em água, e � tarde será limpo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：