検索ワード: adnuntiantis (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

adnuntiantis

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

vox enim adnuntiantis a dan et notum facientis idolum de monte ephrai

ポルトガル語

porque uma voz anuncia desde dã, e proclama a calamidade desde o monte de efraim.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quam pulchri super montes pedes adnuntiantis et praedicantis pacem adnuntiantis bonum praedicantis salutem dicentis sion regnavit deus tuu

ポルトガル語

quão formosos sobre os montes são os pés do que anuncia as boas-novas, que proclama a paz, que anuncia coisas boas, que proclama a salvação, que diz a sião: o teu deus reina!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ecce super montes pedes evangelizantis et adnuntiantis pacem celebra iuda festivitates tuas et redde vota tua quia non adiciet ultra ut pertranseat in te belial universus interii

ポルトガル語

eis sobre os montes os pés do que traz boas novas, do que anuncia a paz! celebra as tuas festas, ó judá, cumpre os teus votos, porque o ímpio não tornará mais a passar por ti; ele é inteiramente exterminado.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,466,113 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK