検索ワード: adprehensam (ラテン語 - ポルトガル語)

quae cum non invenisset ubi requiesceret pes eius reversa est ad eum in arcam aquae enim erant super universam terram extenditque manum et adprehensam intulit in arca
mas a pomba não achou onde pousar a planta do pé, e voltou a ele para a arca; porque as águas ainda estavam sobre a face de toda a terra; e noé, estendendo a mão, tomou-a e a recolheu consigo na arca.

videns autem ioseph quod posuisset pater suus dexteram manum super caput ephraim graviter accepit et adprehensam patris manum levare conatus est de capite ephraim et transferre super caput manass
vendo josé que seu pai colocava a mão direita sobre a cabeça de efraim, foi-lhe isso desagradável; levantou, pois, a mão de seu pai, para a transpor da cabeça de efraim para a cabeça de manassés.