検索ワード: aegroto dum anima est spes est (ラテン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

aegroto dum anima est, spes est.

ポルトガル語

enquanto há vida, há esperança.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dum vita est, spes est

ポルトガル語

while there is life there is hope

最終更新: 2020-03-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

anima est eterna.

ポルトガル語

a alma é eterna.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cui ex honesto nulla est spes

ポルトガル語

in whom there is no hope of honest man

最終更新: 2022-07-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et est spes novissimis tuis ait dominus et revertentur filii ad terminos suo

ポルトガル語

e há esperança para o teu futuro, diz o senhor; pois teus filhos voltarão para os seus termos.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

spe enim salvi facti sumus spes autem quae videtur non est spes nam quod videt quis quid spera

ポルトガル語

porque na esperança fomos salvos. ora, a esperança que se vê não é esperança; pois o que alguém vê, como o espera?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

videbit ascalon et timebit et gaza et dolebit nimis et accaron quoniam confusa est spes eius et peribit rex de gaza et ascalon non habitabitu

ポルトガル語

asquelom o verá, e temerá; também gaza, e terá grande dor; igualmente ecrom, porque a sua esperança será iludida; e de gaza perecerá o rei, e asquelom não será habitada.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,766,556 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK