プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
requiem aeternam deo
descanso eterno de deus
最終更新： 2023-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
requiem aeternam dona eis
descanso eterno para deus
最終更新： 2021-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
prosit in vitam aeternam amén
can help only for the life of the eternal amen
最終更新： 2021-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
patrem et matrem suam caritatem aeternam
pai e mae amor eterno
最終更新： 2020-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
requiem aeternam ingredi nisi dilectores harmonia
somente os amantes da concórdia entrarão no descanso eterno
最終更新： 2014-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dabo vos in obprobrium sempiternum et in ignominiam aeternam quae numquam oblivione delebitu
e porei sobre vós perpétuo opróbrio, e eterna vergonha, que não será esquecida.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ego vitam aeternam do eis et non peribunt in aeternum et non rapiet eas quisquam de manu me
eu lhes dou a vida eterna, e jamais perecerão; e ninguém as arrebatará da minha mão.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
daboque tibi et semini tuo terram peregrinationis tuae omnem terram chanaan in possessionem aeternam eroque deus eoru
dar-te-ei a ti e � tua descendência depois de ti a terra de tuas peregrinações, toda a terra de canaã, em perpétua possessão; e serei o seu deus.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ecce quidam legis peritus surrexit temptans illum et dicens magister quid faciendo vitam aeternam possideb
e eis que se levantou certo doutor da lei e, para o experimentar, disse: mestre, que farei para herdar a vida eterna?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibu
peleja a boa peleja da fé, apodera-te da vida eterna, para a qual foste chamado, tendo já feito boa confissão diante de muitas testemunhas.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cum egressus esset in viam procurrens quidam genu flexo ante eum rogabat eum magister bone quid faciam ut vitam aeternam percipia
ora, ao sair para se pôr a caminho, correu para ele um homem, o qual se ajoelhou diante dele e lhe perguntou: bom mestre, que hei de fazer para herdar a vida eterna?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et si pes tuus te scandalizat amputa illum bonum est tibi claudum introire in vitam aeternam quam duos pedes habentem mitti in gehennam ignis inextinguibili
de o seu verme não morre, e o fogo não se apaga.]
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
amen amen dico vobis quia qui verbum meum audit et credit ei qui misit me habet vitam aeternam et in iudicium non venit sed transit a morte in vita
em verdade, em verdade vos digo que quem ouve a minha palavra, e crê naquele que me enviou, tem a vida eterna e não entra em juízo, mas já passou da morte para a vida.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：