プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in cor iesu
ie_su
最終更新： 2020-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
cor meum tuum est
meu coração é teu
最終更新： 2022-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
cor meum in aeternum
no meu coração para sempre
最終更新： 2021-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
improperium expectavit cor meum
my heart hath expected reproach
最終更新： 2016-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
dolor meus super dolorem in me cor meum maeren
oxalá que eu pudesse consolar-me na minha tristeza! o meu coração desfalece dentro de mim.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eructavit cor meum verbum bonum
my heart is overflowing with a good word
最終更新： 2022-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
in cor iesu, et in maria!
no coração de jesus, e no de maria!
最終更新： 2019-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
et lactatum est in abscondito cor meum et osculatus sum manum meam ore me
e o meu coração se deixou enganar em oculto, e a minha boca beijou a minha mão;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cas capideum de carne dabo vobis cor meum
vou te dar meu coração
最終更新： 2022-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
cor meum tibi offero domine prompte et sincere
i offer my heart to you, lord promptly and sincerely
最終更新： 2022-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
unde cessavi renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sol
pelo que eu me volvi e entreguei o meu coração ao desespero no tocante a todo o trabalho em que me afadigara debaixo do sol.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu
astutamente formam conselho contra o teu povo, e conspiram contra os teus protegidos.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
concaluit cor meum intra me et in meditatione mea exardescet igni
pois já as minhas iniqüidades submergem a minha cabeça; como carga pesada excedem as minhas forças.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat
quem pode dizer: purifiquei o meu coração, limpo estou de meu pecado?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cor meum conturbatum est in me et formido mortis cecidit super m
faze recair o mal sobre os meus inimigos; destrói-os por tua verdade.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin
e vos darei pastores segundo o meu coração, os quais vos apascentarão com ciência e com inteligência.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominus adiutor meus et protector meus in ipso speravit cor meum et adiutus sum et refloruit caro mea et ex voluntate mea confitebor e
ouve, ó senhor, a minha voz quando clamo; compadece-te de mim e responde-me.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.
arrebataste-me o coração com um só de teus olhares, com uma só joia de teu colar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a finibus terrae ad te clamavi dum anxiaretur cor meum in petra exaltasti me deduxisti m
ao teu povo fizeste ver duras coisas; fizeste-nos beber o vinho de aturdimento.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
%et dixi; ergo sine causa iustificavi cor meum et lavi inter innocentes manus mea
compadece-se do pobre e do necessitado, e a vida dos necessitados ele salva.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：