検索ワード: audire (ラテン語 - ポルトガル語)

musicam audire amo.
eu gosto de ouvir música.

audire in corde tuo
ouça seu coração

sermo et quis potest eum audire
este é um ditado difícil, e quem pode ouvi-lo

omnes volunt audire verba quae dicturus es.
todos querem ouvir as palavras que estás a ponto de proferir.

durus est hic sermo et quis potest eum audire
este é um ditado difícil, e quem pode ouvi-lo?

durus eat huck sermo, et quis potest eum audire
quem pode ouvir

et omnis populus manicabat ad eum in templo audire eu
e todo o povo ia ter com ele no templo, de manhã cedo, para o ouvir.

quae habitas in hortis amici auscultant fac me audire vocem tua
ç tu, que habitas nos jardins, os companheiros estão atentos para ouvir a tua voz; faze-me, pois, também ouvi-la:

mittebatque eis prophetas ut reverterentur ad dominum quos protestantes illi audire noleban
contudo deus enviou profetas entre eles para os fazer tornar ao senhor, os quais protestaram contra eles; mas eles não lhes deram ouvidos.

agrippa autem ad festum volebam et ipse hominem audire cras inquit audies eu
então agripa disse a festo: eu bem quisera ouvir esse homem. respondeu-lhe ele: amanhã o ouvirás.

noluit autem populus audire vocem samuhel sed dixerunt nequaquam rex enim erit super no
o povo, porém, não quis ouvir a voz de samuel; e disseram: não, mas haverá sobre nós um rei,

et ego nolui audire eum sed e contrario per illum benedixi vobis et liberavi vos de manu eiu
porém eu não quis ouvir a balaão; pelo que ele vos abençoou; e eu vos livrei da sua mao.

noluit audire amasias eo quod domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos edo
amazias, porém, não lhe deu ouvidos; pois isto vinha de deus, para entregá-los na mão dos seus inimigos, porque buscaram os deuses de edom.

amen quippe dico vobis quia multi prophetae et iusti cupierunt videre quae videtis et non viderunt et audire quae auditis et non audierun
pois, em verdade vos digo que muitos profetas e justos desejaram ver o que vedes, e não o viram; e ouvir o que ouvis, e não o ouviram.

confestim igitur misi ad te et tu bene fecisti veniendo nunc ergo omnes nos in conspectu tuo adsumus audire omnia quaecumque tibi praecepta sunt a domin
portanto mandei logo chamar-te, e bem fizeste em vir. agora pois estamos todos aqui presentes diante de deus, para ouvir tudo quanto te foi ordenado pelo senhor.

filii quoque eorum qui nunc ignorant audire possint et timeant dominum deum suum cunctis diebus quibus versantur in terra ad quam vos iordane transito pergitis obtinenda
e que seus filhos que não a souberem ouçam, e aprendam a temer ao senhor vosso deus, todos os dias que viverdes sobre a terra a qual estais passando o jordão para possuir.

cum autem magna conquisitio fieret surgens petrus dixit ad eos viri fratres vos scitis quoniam ab antiquis diebus in nobis elegit deus per os meum audire gentes verbum evangelii et creder
e, havendo grande discussão, levantou-se pedro e disse-lhes: irmãos, bem sabeis que já há muito tempo deus me elegeu dentre vós, para que os gentios ouvissem da minha boca a palavra do evangelho e cressem.

si nolueritis audire et si nolueritis ponere super cor ut detis gloriam nomini meo ait dominus exercituum mittam in vos egestatem et maledicam benedictionibus vestris et maledicam illis quoniam non posuistis super co
se não ouvirdes, e se não propuserdes no vosso coração dar honra ao meu nome, diz o senhor dos exércitos, enviarei a maldição contra vós, e amaldiçoarei as vossas bênçãos; e já as tenho amaldiçoado, porque não aplicais a isso o vosso coração.