検索ワード: bono animo esto (ラテン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

bono animo esto

ポルトガル語

você está de bom ânimo:

最終更新: 2020-11-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

bono animo este

ポルトガル語

be of good comfort on this

最終更新: 2021-01-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

propter quod bono animo estote viri credo enim deo quia sic erit quemadmodum dictum est mih

ポルトガル語

portanto, senhores, tende bom ânimo; pois creio em deus que há de suceder assim como me foi dito.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et nunc suadeo vobis bono animo esse amissio enim nullius animae erit ex vobis praeterquam navi

ポルトガル語

e agora vos exorto a que tenhais bom ânimo, pois não se perderá vida alguma entre vós, mas somente o navio.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

spero autem in domino iesu timotheum cito me mittere ad vos ut et ego bono animo sim cognitis quae circa vos sun

ポルトガル語

ora, espero no senhor jesus enviar-vos em breve timóteo, para que também eu esteja de bom ânimo, sabendo as vossas notícias.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

respondit autem paulus annuente sibi praeside dicere ex multis annis esse te iudicem genti huic sciens bono animo pro me satisfacia

ポルトガル語

paulo, tendo-lhe o governador feito sinal que falasse, respondeu: porquanto sei que há muitos anos és juiz sobre esta nação, com bom ânimo faço a minha defesa,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,053,809 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK