検索ワード: capillum album (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

capillum album

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

album

ポルトガル語

lista

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

viscum album

ポルトガル語

visco

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

veratrum album lin.

ポルトガル語

eléboro-branco

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

melandrium album garcke

ポルトガル語

assobios

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

neque per caput tuum iuraveris quia non potes unum capillum album facere aut nigru

ポルトガル語

nem jures pela tua cabeça, porque não podes tornar um só cabelo branco ou preto.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

album %d in apparatu visifico %s mendosus est

ポルトガル語

ecrã %d no monitor '%s' é inválido

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ラテン語

et exercitus qui sunt in caelo sequebantur eum in equis albis vestiti byssinum album mundu

ポルトガル語

seguiam-no os exércitos que estão no céu, em cavalos brancos, e vestidos de linho fino, branco e puro.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

sin autem viderit et locum maculae aequalem vicinae carni et capillum nigrum recludet eos septem diebu

ポルトガル語

mas se o sacerdote examinar a praga da tinha, e ela não parecer mais profunda que a pele, e nela não houver pêlo preto, o sacerdote encerrará por sete dias o que tem a praga da tinha.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

appellavitque domus israhel nomen eius man quod erat quasi semen coriandri album gustusque eius quasi similae cum mell

ポルトガル語

a casa de israel deu-lhe o nome de maná. era como semente de coentro; era branco, e tinha o sabor de bolos de mel.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

et quando tondebatur capillum semel autem in anno tondebatur quia gravabat eum caesaries ponderabat capillos capitis sui ducentis siclis pondere public

ポルトガル語

e, quando ele cortava o cabelo, o que costumava fazer no fim de cada ano, porquanto lhe pesava muito, o peso do cabelo era de duzentos siclos, segundo o peso real.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

qui cum viderit lepram in cute et pilos in album mutatos colorem ipsamque speciem leprae humiliorem cute et carne reliqua plaga leprae est et ad arbitrium eius separabitu

ポルトガル語

e o sacerdote examinará a praga na pele da carne. se o pêlo na praga se tiver tornado branco, e a praga parecer mais profunda que a pele, é praga de lepra; o sacerdote, verificando isto, o declarará imundo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretu

ポルトガル語

entre todo esse povo havia setecentos homens escolhidos, canhotos, cada um dos quais podia, com a funda, atirar uma pedra a um fio de cabelo, sem errar.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,782,952,791 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK