プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
puer natus est nobis
menino nascido por nós
最終更新： 2013-11-23
使用頻度： 3
品質：
id est nobis
stultitia
最終更新： 2019-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
anno mcmlx natus est.
ele nasceu em 1960.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
homo et homo natus est in ea
seja um homem e mostre-se
最終更新： 2021-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
abest ab urbe, in qua natus est.
ele vive longe da cidade natal.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
amicus meus septemdecim annos natus est.
meu amigo tem dezessete anos.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ioacim natus est iechonias et sedecia
os filhos de jeoiaquim: jeconias, seu filho, e zedequias, seu filho.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
adultus non est, sedecim annos natus est!
ele não é um adulto, tem dezesseis anos!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
procreavit achaz patrem ezechiae de quo natus est manasse
de quem foi filho acaz, de quem foi filho ezequias, de quem foi filho manassés,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeterna
e esta é a promessa que ele nos fez: a vida eterna.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
facie ad faciem locutus est nobis in monte de medio igni
face a face falou o senhor conosco no monte, do meio o fogo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
locutus est nobis dominus terrae dure et putavit nos exploratores provincia
o homem, o senhor da terra, falou-nos asperamente, e tratou-nos como espias da terra;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnis qui credit quoniam iesus est christus ex deo natus est et omnis qui diligit eum qui genuit diligit eum qui natus est ex e
todo aquele que crê que jesus é o cristo, é o nascido de deus; e todo aquele que ama ao que o gerou, ama também ao que dele é nascido.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
numquid sion dicet homo et homo natus est in ea et ipse fundavit eam altissimu
porque tu, senhor, és bom, e pronto a perdoar, e abundante em benignidade para com todos os que te invocam.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et feliciorem utroque iudicavi qui necdum natus est nec vidit mala quae sub sole fiun
e melhor do que uns e outros é aquele que ainda não é, e que não viu as más obras que se fazem debaixo do sol.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
die octavo et vicesimo mensis iulii, anni millesimi octingentesimi octogesi octavi natus est.
ele nasceu em 28 de julho de 1888.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicentes ubi est qui natus est rex iudaeorum vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare eu
onde está aquele que é nascido rei dos judeus? pois do oriente vimos a sua estrela e viemos adorá-lo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex deo est et omnis qui diligit ex deo natus est et cognoscit deu
amados, amemo-nos uns aos outros, porque o amor é de deus; e todo o que ama é nascido de deus e conhece a deus.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos autem non in inmensum gloriabimur sed secundum mensuram regulae quam mensus est nobis deus mensuram pertingendi usque ad vo
nós, porém, não nos gloriaremos além da medida, mas conforme o padrão da medida que deus nos designou para chegarmos mesmo até vós;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
spiritus ubi vult spirat et vocem eius audis sed non scis unde veniat et quo vadat sic est omnis qui natus est ex spirit
o vento sopra onde quer, e ouves a sua voz; mas não sabes donde vem, nem para onde vai; assim é todo aquele que é nascido do espírito.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：