検索ワード: confortati (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

confortati

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

in omni virtute confortati secundum potentiam claritatis eius in omni patientia et longanimitate cum gaudi

ポルトガル語

corroborados com toda a fortaleza, segundo o poder da sua glória, para toda a perseverança e longanimidade com gozo;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

intende ad deprecationem meam quia humiliatus sum nimis libera me a persequentibus me quia confortati sunt super m

ポルトガル語

como quando alguém lavra e sulca a terra, são os nossos ossos espalhados � boca do seol.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

humiliatique sunt filii israhel in tempore illo et vehementissime confortati filii iuda eo quod sperassent in domino deo patrum suoru

ポルトガル語

assim foram humilhados os filhos de israel naquele tempo, e os filhos de judá prevaleceram, porque confiaram no senhor deus de seus pais.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

multiplicati sunt super capillos capitis mei qui oderunt me gratis confortati sunt qui persecuti sunt me inimici mei iniuste quae non rapui tunc exsolveba

ポルトガル語

pai de órfãos e juiz de viúvas é deus na sua santa morada.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et extenderunt linguam suam quasi arcum mendacii et non veritatis confortati sunt in terra quia de malo ad malum egressi sunt et me non cognoverunt dicit dominu

ポルトガル語

e encurvam a língua, como se fosse o seu arco, para a mentira; fortalecem-se na terra, mas não para a verdade; porque avançam de malícia em malícia, e a mim me não conhecem, diz o senhor.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,792,340,939 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK