検索ワード: considerabo (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

considerabo

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

in mandatis tuis exercebor et considerabo vias tua

ポルトガル語

nas tendas dos justos há jubiloso cântico de vitória; a destra do senhor faz proezas.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

revela oculos meos et considerabo mirabilia de lege tu

ポルトガル語

o senhor castigou-me muito, mas não me entregou � morte.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et ait abscondam faciem meam ab eis et considerabo novissima eorum generatio enim perversa est et infideles fili

ポルトガル語

e disse: esconderei deles o meu rosto, verei qual será o seu fim, porque geração perversa são eles, filhos em quem não h� fidelidade.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

de summis silicibus videbo eum et de collibus considerabo illum populus solus habitabit et inter gentes non reputabitu

ポルトガル語

pois do cume das penhas o vejo, e dos outeiros o contemplo; eis que é um povo que habita só, e entre as nações não será contado.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quia haec dicit dominus ad me quiescam et considerabo in loco meo sicut meridiana lux clara est et sicut nubes roris in die messi

ポルトガル語

pois assim me disse o senhor: estarei quieto, olhando desde a minha morada, como o ardor do sol resplandecente, como a nuvem do orvalho no calor da sega.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,738,660,550 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK