検索ワード: convertentur (ラテン語 - ポルトガル語)

reliquiae convertentur reliquiae inquam iacob ad deum forte
um resto voltará; sim, o resto de jacó voltará para o deus forte.

terminum posuisti quem non transgredientur neque convertentur operire terra
não repreenderá perpetuamente, nem para sempre conservará a sua ira.

convertentur ad vesperam et famem patientur ut canes et circuibunt civitate
sumam-se como águas que se escoam; sejam pisados e murcham como a relva macia.

tunc convertentur inimici mei retrorsum in quacumque die invocavero te ecce cognovi quoniam deus meus e
dia e noite andam ao redor dela, sobre os seus muros; também iniqüidade e malícia estão no meio dela.

et convertentur torrentes eius in picem et humus eius in sulphur et erit terra eius in picem ardente
e os ribeiros de edom transformarse-ão em pez, e o seu solo em enxofre, e a sua terra tornar-se-á em pez ardente.

convertentur sedentes in umbra eius vivent tritico et germinabunt quasi vinea memoriale eius sicut vinum liban
ç efraim, que tenho eu com os ídolos? sou eu que respondo, e cuido de ti. eu sou como a faia verde; de mim é achado o teu fruto.

et stabit et pascet in fortitudine domini in sublimitate nominis domini dei sui et convertentur quia nunc magnificabitur usque ad terminos terra
e ele permanecerá, e apascentará o povo na força do senhor, na excelência do nome do senhor seu deus; e eles permanecerão, porque agora ele será grande até os fins da terra.

et redempti a domino convertentur et venient in sion cum laude et laetitia sempiterna super caput eorum gaudium et laetitiam obtinebunt et fugiet dolor et gemitu
e os resgatados do senhor voltarão; e virão a sião com júbilo, e alegria eterna haverá sobre as suas cabeças; gozo e alegria alcançarão, e deles fugirá a tristeza e o gemido.

propter hoc haec dicit dominus si converteris convertam te et ante faciem meam stabis et si separaveris pretiosum a vili quasi os meum eris convertentur ipsi ad te et tu non converteris ad eo
portanto assim diz o senhor: se tu voltares, então te restaurarei, para estares diante de mim; e se apartares o precioso do vil, serás como a minha boca; tornem-se eles a ti, mas não voltes tu a eles.