検索ワード: creditis (ラテン語 - ポルトガル語)

ego autem quia veritatem dico non creditis mih
mas porque eu digo a verdade, não me credes.

et ait illis si vobis dixero non creditis mih
se tu és o cristo, dize-no-lo. replicou-lhes ele: se eu vo-lo disser, não o crereis;

non creditis quia ego in patre et pater in me es
crede-me que eu estou no pai, e que o pai está em mim; crede ao menos por causa das mesmas obras.

non turbetur cor vestrum creditis in deum et in me credit
não se turbe o vosso coração; credes em deus, crede também em mim.

si autem illius litteris non creditis quomodo meis verbis credeti
mas, se não credes nos escritos, como crereis nas minhas palavras?

quis ex vobis arguit me de peccato si veritatem dico quare vos non creditis mih
quem dentre vós me convence de pecado? se digo a verdade, por que não me credes?

haec scripsi vobis ut sciatis quoniam vitam habetis aeternam qui creditis in nomine filii de
estas coisas vos escrevo, a vós que credes no nome do filho de deus, para que saibais que tendes a vida eterna.

respondit eis iesus loquor vobis et non creditis opera quae ego facio in nomine patris mei haec testimonium perhibent de m
respondeu-lhes jesus: já vo-lo disse, e não credes. as obras que eu faço em nome de meu pai, essas dão testemunho de mim.

cum autem venisset domum accesserunt ad eum caeci et dicit eis iesus creditis quia possum hoc facere vobis dicunt ei utique domin
e, tendo ele entrado em casa, os cegos se aproximaram dele; e jesus perguntou-lhes: credes que eu posso fazer isto? responderam- lhe eles: sim, senhor.