検索ワード: cunctis (ラテン語 - ポルトガル語)

protegas me de cunctis malis
deus proteja-me de todo mal amém

adsensi sunt omnes circumcisis cunctis maribu
e deram ouvidos a hamor e a siquém, seu filho, todos os que saíam da porta da cidade; e foi circuncidado todo varão, todos os que saíam pela porta da sua cidade.

placuit pharaoni consilium et cunctis ministris eiu
esse parecer foi bom aos olhos de faraó, e aos olhos de todos os seus servos.

et tuli levitas pro cunctis primogenitis filiorum israhe
mas tomei os levitas em lugar de todos os primogênitos entre os filhos de israel.

fuitque bellum inter roboam et hieroboam cunctis diebu
houve guerra continuamente entre roboão e jeroboão.

omne fermentatum non comedetis in cunctis habitaculis vestris edetis azym
nenhuma coisa levedada comereis; em todas as vossas habitações comereis pães ázimos.

et abstulit e cunctis urbibus iuda aras et fana et regnavit in pac
também removeu de todas as cidades de judá os altos e os altares de incenso; e sob ele o reino esteve em paz.

ain oculus meus depraedatus est animam meam in cunctis filiabus urbis mea
os meus olhos me afligem, por causa de todas as filhas da minha cidade.

fuitque bellum inter asa et baasa regem israhel cunctis diebus eoru
houve guerra entre asa e baasa, rei de israel, todos os seus dias.

bellum autem erat inter asa et baasa regem israhel cunctis diebus eoru
ora, houve guerra entre asa e baasa, rei de israel, todos os seus dias.

abrahae in possessionem videntibus filiis heth et cunctis qui intrabant portam civitatis illiu
a abraão em possessão na presença dos filhos de hete, isto é, de todos os que entravam pela porta da sua cidade.

conburetque eam cunctis videntibus tam pelle et carnibus eius quam sanguine et fimo flammae traditi
então � vista dele se queimará a novilha, tanto o couro e a carne, como o sangue e o excremento;

azyma comedetis septem diebus non apparebit apud te aliquid fermentatum nec in cunctis finibus tui
sete dias se comerão pães ázimos, e o levedado não se verá contigo, nem ainda fermento será visto em todos os teus termos.

cunctis diebus terrae sementis et messis frigus et aestus aestas et hiemps nox et dies non requiescen
enquanto a terra durar, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite.

aedificavit autem noe altare domino et tollens de cunctis pecoribus et volucribus mundis obtulit holocausta super altar
edificou noé um altar ao senhor; e tomou de todo animal limpo e de toda ave limpa, e ofereceu holocaustos sobre o altar.

et movebo omnes gentes et veniet desideratus cunctis gentibus et implebo domum istam gloria dicit dominus exercituu
minha é a prata, e meu é o ouro, diz o senhor dos exércitos.

caerimonias quoque et iudicia et legem et mandatum quod scripsit vobis custodite ut faciatis cunctis diebus et non timeatis deos alieno
quanto aos estatutos, �s ordenanças, � lei, e ao mandamento, que para vós escreveu, a esses tereis cuidado de observar todos os dias; e não temereis outros deuses;

ad imperium domini proficiscebantur et ad imperium illius figebant tabernaculum cunctis diebus quibus stabat nubes super tabernaculum manebant in eodem loc
ë ordem do senhor os filhos de israel partiam, e � ordem do senhor se acampavam; por todos os dias em que a nuvem parava sobre o tabernáculo eles ficavam acampados.

et educam eas de populis et congregabo eas de terris et inducam eas in terram suam et pascam eas in montibus israhel in rivis et in cunctis sedibus terra
sim, tirá-las-ei para fora dos povos, e as congregarei dos países, e as introduzirei na sua terra, e as apascentarei sobre os montes de israel, junto �s correntes d'água, e em todos os lugares habitados da terra.