検索ワード: descendentem (ラテン語 - ポルトガル語)

degluttiamus eum sicut infernus viventem et integrum quasi descendentem in lacu
traguemo-los vivos, como o seol, e inteiros como os que descem � cova;

et vidi angelum descendentem de caelo habentem clavem abyssi et catenam magnam in manu su
e vi descer do céu um anjo, que tinha a chave do abismo e uma grande cadeia na sua mão.

et civitatem sanctam hierusalem novam vidi descendentem de caelo a deo paratam sicut sponsam ornatam viro su
e vi a santa cidade, a nova jerusalém, que descia do céu da parte de deus, adereçada como uma noiva ataviada para o seu noivo.

et post haec vidi alium angelum descendentem de caelo habentem potestatem magnam et terra inluminata est a gloria eiu
depois destas coisas vi descer do céu outro anjo que tinha grande autoridade, e a terra foi iluminada com a sua glória.

et sustulit me in spiritu in montem magnum et altum et ostendit mihi civitatem sanctam hierusalem descendentem de caelo a de
e levou-me em espírito a um grande e alto monte, e mostrou- me a santa cidade de jerusalém, que descia do céu da parte de deus,

baptizatus autem confestim ascendit de aqua et ecce aperti sunt ei caeli et vidit spiritum dei descendentem sicut columbam venientem super s
batizado que foi jesus, saiu logo da água; e eis que se lhe abriram os céus, e viu o espírito santo de deus descendo como uma pomba e vindo sobre ele;

et vidi alium angelum fortem descendentem de caelo amictum nube et iris in capite eius et facies eius erat ut sol et pedes eius tamquam columna igni
e vi outro anjo forte que descia do céu, vestido de uma nuvem; por cima da sua cabeça estava o arco-íris; o seu rosto era como o sol, e os seus pés como colunas de fogo,

et ego nesciebam eum sed qui misit me baptizare in aqua ille mihi dixit super quem videris spiritum descendentem et manentem super eum hic est qui baptizat in spiritu sanct
eu não o conhecia; mas o que me enviou a batizar em água, esse me disse: aquele sobre quem vires descer o espírito, e sobre ele permanecer, esse é o que batiza no espírito santo.

sed et omnes filii israhel videbant descendentem ignem et gloriam domini super domum et corruentes proni in terram super pavimentum stratum lapide adoraverunt et laudaverunt dominum quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
e todos os filhos de israel, vendo descer o fogo, e a glória do senhor sobre a casa, prostraram-se com o rosto em terra sobre o pavimento, adoraram ao senhor e lhe deram graças, dizendo: porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre.