検索ワード: diligite inimicos vestros (ラテン語 - ポルトガル語)

ego autem dico vobis: diligite inimicos vestros
eu te digo, ama os teus inimigos

sed vobis dico qui auditis diligite inimicos vestros benefacite his qui vos oderun
mas a vós que ouvis, digo: amai a vossos inimigos, fazei bem aos que vos odeiam,

persequemini inimicos vestros et corruent coram vobi
perseguireis os vossos inimigos, e eles cairão � espada diante de vós.

ego autem dico vobis diligite inimicos vestros benefacite his qui oderunt vos et orate pro persequentibus et calumniantibus vo
eu, porém, vos digo: amai aos vossos inimigos, e orai pelos que vos perseguem;

verumtamen diligite inimicos vestros et benefacite et mutuum date nihil desperantes et erit merces vestra multa et eritis filii altissimi quia ipse benignus est super ingratos et malo
amai, porém a vossos inimigos, fazei bem e emprestai, nunca desanimado; e grande será a vossa recompensa, e sereis filhos do altíssimo; porque ele é benigno até para com os integrantes e maus.

audi israhel vos hodie contra inimicos vestros pugnam committitis non pertimescat cor vestrum nolite metuere nolite cedere nec formidetis eo
e lhe dirá: ouvi, é israel; vós estais hoje para entrar na peleja contra os vossos inimigos; não se amoleça o vosso coração; não temais nem tremais, nem vos aterrorizeis diante deles;