検索ワード: dixitque (ラテン語 - ポルトガル語)

dixitque ad eu
depois falou o senhor a josué, dizendo:

dixitque abraham ego iurab
respondeu abraão: eu jurarei.

dixitque deus fiat lux et facta est lu
disse deus: haja luz. e houve luz.

dixitque ad eos audite somnium meum quod vid
pois ele lhes disse: ouvi, peço-vos, este sonho que tive:

dixitque deus: fiat lux. et facta est lux.
e disse deus: faça-se a luz. e a luz se fez.

dixitque ad deum utinam ismahel vivat coram t
depois disse abraão a deus: oxalá que viva ismael diante de ti!

dixitque balac ad balaam nec maledicas ei nec benedica
então balaque disse a balaão: nem o amaldiçoes, nem tampouco o abençoes:

dixitque ad filios suos sternite mihi asinum qui cum stravissen
e disse a seus filhos: albardai-me e jumento. eles lho albardaram.

dixitque booz iuveni qui messoribus praeerat cuius est haec puell
depois perguntou boaz ao moço que estava posto sobre os segadores: de quem é esta moça?

dixitque ad regem verus est sermo quem audivi in terra me
e disse ao rei: era verdade o que ouvi na minha terra, acerca des teus feitos e da tua sabedoria.

dixitque cain ad dominum maior est iniquitas mea quam ut veniam merea
então disse caim ao senhor: É maior a minha punição do que a que eu possa suportar.

dixitque ad eum argentum quod polliceris tuum sit de populo age quod tibi place
e disse o rei a hamã: essa prata te é dada, como também esse povo, para fazeres dele o que bem parecer aos teus olhos.

dixitque deus ad balaam noli ire cum eis neque maledicas populo quia benedictus es
e deus disse a balaão: não irás com eles; não amaldiçoarás a este povo, porquanto é bendito.

dixitque ad aaron quid tibi fecit hic populus ut induceres super eum peccatum maximu
e perguntou moisés a arão: que te fez este povo, que sobre ele trouxeste tamanho pecado?.

dixitque abner ad ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit ioab surgan
então disse abner a joabe: levantem-se os mancebos, e se batam diante de nós. respondeu joabe: levantem-se.

dixitque athersatha eis ut non manducarent de sanctis sanctorum donec staret sacerdos doctus et eruditu
e o governador lhes disse que não comesse das coisas sagradas, até que se levantasse um sacerdote com urim e tumim.

dixitque dominus ad mosen morte moriatur homo iste obruat eum lapidibus omnis turba extra castr
então disse o senhor a moisés: certamente será morto o homem; toda a congregação o apedrejará fora do arraial.

et dixit david ad nathan peccavi domino dixitque nathan ad david dominus quoque transtulit peccatum tuum non morieri
então disse davi a natã: pequei contra o senhor. tornou natã a davi: também o senhor perdoou o teu pecado; não morreras.