検索ワード: domine tu omnia scis tu scis quia amo te (ラテン語 - ポルトガル語)

omnia scis tu scis quia
senhor, você sabe tudo, você sabe que eu te amo

domine tu omnia nosti
senhor, tu sabe tudo

scis quia ego amo te
sé que te amo!

dicit ei tertio simon iohannis amas me contristatus est petrus quia dixit ei tertio amas me et dicit ei domine tu omnia scis tu scis quia amo te dicit ei pasce oves mea
perguntou-lhe terceira vez: simão, filho de joão, amas-me? entristeceu-se pedro por lhe ter perguntado pela terceira vez: amas- me? e respondeu-lhe: senhor, tu sabes todas as coisas; tu sabes que te amo. disse-lhe jesus: apascenta as minhas ovelhas.

dicit ei iterum simon iohannis diligis me ait illi etiam domine tu scis quia amo te dicit ei pasce agnos meo
tornou a perguntar-lhe: simão, filho de joão, amas-me? respondeu-lhe: sim, senhor; tu sabes que te amo. disse-lhe: pastoreia as minhas ovelhas.

cum ergo prandissent dicit simoni petro iesus simon iohannis diligis me plus his dicit ei etiam domine tu scis quia amo te dicit ei pasce agnos meo
depois de terem comido, perguntou jesus a simão pedro: simão pedro: simão, filho de joão, amas-me mais do que estes? respondeu- lhe: sim, senhor; tu sabes que te amo. disse-lhe: apascenta os meus cordeirinhos.