検索ワード: edo (ラテン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

edo.

ポルトガル語

estou comendo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ego edo.

ポルトガル語

estou comendo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

malum edo.

ポルトガル語

estou a comer uma maçã.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

edo, quia esurio.

ポルトガル語

como porque estou com fome.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

poma edo, quia esurio.

ポルトガル語

estou comendo frutas porque estou com fome.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

liba caerulea semper edo.

ポルトガル語

eu sempre como tortas azuis.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

hieme socolatam libenter edo.

ポルトガル語

no inverno, eu gosto de comer chocolate.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

nec erat tunc rex constitutus in edo

ポルトガル語

e jeosafá construiu navios de társis para irem a ofir em busca de ouro; porém não foram, porque os navios se quebraram em eziom-geber.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dux magdihel dux iram hii duces edo

ポルトガル語

o príncipe magdiel, o príncipe lrã. estes foram os príncipes de edom.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

habitavitque esau in monte seir ipse est edo

ポルトガル語

portanto esaú habitou no monte de seir; esaú é edom.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

isti filii esau et hii duces eorum ipse est edo

ポルトガル語

esses são os filhos de esaú, e esses seus príncipes: ele é edom.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dison et eser et disan hii duces horrei filii seir in terra edo

ポルトガル語

disom, eser e disã; esses são os chefes dos horeus, filhos de seir, na terra de edom.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

misit autem et nuntios ante se ad esau fratrem suum in terram seir regionis edo

ポルトガル語

então enviou jacó mensageiros diante de si a esaú, seu irmão, � terra de seir, o território de edom,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ait da mihi de coctione hac rufa quia oppido lassus sum quam ob causam vocatum est nomen eius edo

ポルトガル語

e disse esaú a jacó: deixa-me, peço-te, comer desse guisado vermelho, porque estou muito cansado. por isso se chamou edom.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

noluit audire amasias eo quod domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos edo

ポルトガル語

amazias, porém, não lhe deu ouvidos; pois isto vinha de deus, para entregá-los na mão dos seus inimigos, porque buscaram os deuses de edom.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

gladius domini repletus est sanguine incrassatus est adipe de sanguine agnorum et hircorum de sanguine medullatorum arietum victima enim domini in bosra et interfectio magna in terra edo

ポルトガル語

a espada do senhor está cheia de sangue, está cheia de gordura, de sangue de cordeiros e de bodes, da gordura dos rins de carneiros; porque o senhor tem sacrifício em bozra, e grande matança na terra de edom.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,778,620,055 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK