検索ワード: ego quasi fricta (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

ego quasi fricta

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

et ego quasi tinea ephraim et quasi putredo domui iud

ポルトガル語

portanto para efraim serei como a traça e para a casa de judá como a podridão.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et ego quasi nutricius ephraim portabam eos in brachiis meis et nescierunt quod curarem eo

ポルトガル語

todavia, eu ensinei aos de efraim a andar; tomei-os nos meus braços; mas não entendiam que eu os curava.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quoniam ego quasi leaena ephraim et quasi catulus leonis domui iuda ego ego capiam et vadam tollam et non est qui erua

ポルトガル語

pois para efraim serei como um leão, e como um leão novo para a casa de judá; eu, sim eu despedaçarei, e ir-me-ei embora; arrebatarei, e não haverá quem livre.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et ego quasi agnus mansuetus qui portatur ad victimam et non cognovi quia super me cogitaverunt consilia mittamus lignum in panem eius et eradamus eum de terra viventium et nomen eius non memoretur ampliu

ポルトガル語

mas eu era como um manso cordeiro, que se leva � matança; não sabia que era contra mim que maquinavam, dizendo: destruamos a árvore com o seu fruto, e cortemo-lo da terra dos viventes, para que não haja mais memória do seu nome.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,744,175,674 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK