検索ワード: emit (ラテン語 - ポルトガル語)

ea gallinaceam emit.
ela comprou um frango.

ea filio paegnium emit.
ela comprou um brinquedo para o seu filho.

bonos libros nobis emit.
ele nos comprou bons livros.

didymus mariae caram umbellam emit.
tom comprou um guarda-chuva caro para mary.

cum octo annos nata eram, mater mihi hoc paegnium emit.
minha mãe me comprou este brinquedo quando eu tinha oito anos.

cum octo annos natus eram, mater mihi hoc paegnium emit.
minha mãe me comprou este brinquedo quando eu tinha oito anos.

zai consideravit agrum et emit eum de fructu manuum suarum plantavit vinea
zaine. considera um campo, e compra-o; planta uma vinha com o fruto de suas maos.

inventa autem una pretiosa margarita abiit et vendidit omnia quae habuit et emit ea
e encontrando uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo quanto tinha, e a comprou.

contra mambre in terra chanaan quam emit abraham cum agro ab ephron hettheo in possessionem sepulchr
na cova que está no campo de macpela, que está em frente de manre, na terra de canaã, cova esta que abraão comprou de efrom, o heteu, juntamente com o respectivo campo, como propriedade de sepultura.

emit igitur ioseph omnem terram aegypti vendentibus singulis possessiones suas prae magnitudine famis subiecitque eam pharaon
assim josé comprou toda a terra do egito para faraó; porque os egípcios venderam cada um o seu campo, porquanto a fome lhes era grave em extremo; e a terra ficou sendo de faraó.

et translati sunt in sychem et positi sunt in sepulchro quod emit abraham pretio argenti a filiis emmor filii syche
e foram transportados para siquém e depositados na sepultura que abraão comprara por certo preço em prata aos filhos de emor, em siquém.

cui respondens rex ait nequaquam ut vis sed emam pretio a te et non offeram domino deo meo holocausta gratuita emit ergo david aream et boves argenti siclis quinquagint
mas o rei disse a araúna: não! antes to comprarei pelo seu valor, porque não oferecerei ao senhor meu deus holocaustos que não me custem nada. comprou, pois, davi a eira e os bois por cinqüenta siclos de prata.

fuerunt vero et pseudoprophetae in populo sicut et in vobis erunt magistri mendaces qui introducent sectas perditionis et eum qui emit eos dominum negant superducentes sibi celerem perditione
mas houve também entre o povo falsos profetas, como entre vós haverá falsos mestres, os quais introduzirão encobertamente heresias destruidoras, negando até o senhor que os resgatou, trazendo sobre si mesmos repentina destruição.