検索ワード: erat (ラテン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

erat

ポルトガル語

ele era

最終更新: 2017-07-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

victus erat

ポルトガル語

è stato sconfitto

最終更新: 2021-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quod erat faciendum

ポルトガル語

the required

最終更新: 2021-09-08
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ラテン語

bonus rex erat.

ポルトガル語

foi um bom rei.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

erat subditus illis

ポルトガル語

estaba sujeto a ellos

最終更新: 2024-01-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cor eius fractum erat.

ポルトガル語

ele estava com o coração partido.

最終更新: 2024-03-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quis in raeda erat?

ポルトガル語

quem estava no carro?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et vita erat lux hominum

ポルトガル語

and the life was the light of men

最終更新: 2020-03-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in principio cum deo erat.

ポルトガル語

no princípio ele estava com deus.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

initio non erat nisi gratia

ポルトガル語

the beginning there was nothing but the grace

最終更新: 2020-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

culina plena blattarum erat.

ポルトガル語

a cozinha estava cheia de baratas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

capsam aperui. vacua erat.

ポルトガル語

eu abri a caixa. estava vazia.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nec erat tunc rex constitutus in edo

ポルトガル語

e jeosafá construiu navios de társis para irem a ofir em busca de ouro; porém não foram, porque os navios se quebraram em eziom-geber.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

domus avi mei in hac via erat.

ポルトガル語

a casa do meu avô ficava nesta rua.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sic semper erat et sic semper erit

ポルトガル語

it always was and always will be

最終更新: 2020-12-17
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ラテン語

charlie chaplin actor britannicus erat.

ポルトガル語

charlie chaplin foi um ator britânico.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

erat autem hora tertia et crucifixerunt eu

ポルトガル語

e era a hora terceira quando o crucificaram.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

multis abhinc annis castellum hic erat.

ポルトガル語

há muitos anos havia aqui um castelo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

te amo magis quam erat: et in hac vita

ポルトガル語

eu te amo mais que tudo nessa vida

最終更新: 2020-06-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

erat iesus ejiciens demonium & ilud erat mutum

ポルトガル語

como um leão rugindo

最終更新: 2023-11-01
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,744,528,584 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK