プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eritis sicut deus, scientes bonum et malum
sarete come dio, conoscendo il bene e il male;
最終更新： 2016-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
eritis sicut deus scientes bonus et malum
vós sereis como deus
最終更新： 2023-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
scientes bonum et malum
conhecendo o bem e o mal
最終更新： 2020-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
scit enim deus quod in quocumque die comederitis ex eo aperientur oculi vestri et eritis sicut dii scientes bonum et malu
porque deus sabe que no dia em que comerdes desse fruto, vossos olhos se abrirão, e sereis como deus, conhecendo o bem e o mal.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
testes invoco hodie caelum et terram quod proposuerim vobis vitam et mortem bonum et malum benedictionem et maledictionem elige ergo vitam ut et tu vivas et semen tuu
o céu e a terra tomo hoje por testemunhas contra ti de que te pus diante de ti a vida e a morte, a bênção e a maldição; escolhe, pois, a vida, para que vivas, tu e a tua descendência,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait ecce adam factus est quasi unus ex nobis sciens bonum et malum nunc ergo ne forte mittat manum suam et sumat etiam de ligno vitae et comedat et vivat in aeternu
então disse o senhor deus: eis que o homem se tem tornado como um de nós, conhecendo o bem e o mal. ora, não suceda que estenda a sua mão, e tome também da árvore da vida, e coma e viva eternamente.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：