検索ワード: errantes (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

errantes

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

et scient errantes spiritu intellectum et mussitatores discent lege

ポルトガル語

e os errados de espírito virão a ter entendimento, e os murmuradores aprenderão instrução.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

mali autem homines et seductores proficient in peius errantes et in errorem mittente

ポルトガル語

mas os homens maus e impostores irão de mal a pior, enganando e sendo enganados.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

eratis enim sicut oves errantes sed conversi estis nunc ad pastorem et episcopum animarum vestraru

ポルトガル語

porque éreis desgarrados, como ovelhas; mas agora tendes voltado ao pastor e bispo das vossas almas.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

eramus enim et nos aliquando insipientes increduli errantes servientes desideriis et voluptatibus variis in malitia et invidia agentes odibiles odientes invice

ポルトガル語

porque também nós éramos outrora insensatos, desobedientes, extraviados, servindo a várias paixões e deleites, vivendo em malícia e inveja odiosos e odiando-nos uns aos outros.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,868,936 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK