検索ワード: erudiebant (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

erudiebant

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

omnes autem principes exercitus regis salomonis fuerunt ducenti quinquaginta qui erudiebant populu

ポルトガル語

estes eram os chefes dos oficiais que o rei salomão tinha, duzentos e cinqüenta; que presidiam sobre o seu povo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

docebantque in iuda habentes librum legis domini et circuibant cunctas urbes iuda atque erudiebant populu

ポルトガル語

e ensinaram em judá, levando consigo o livro da lei do senhor; foram por todas as cidades de judá, ensinando entre o povo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et illi quidem in tempore paucorum dierum secundum voluntatem suam erudiebant nos hic autem ad id quod utile est in recipiendo sanctificationem eiu

ポルトガル語

pois aqueles por pouco tempo nos corrigiam como bem lhes parecia, mas este, para nosso proveito, para sermos participantes da sua santidade.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,032,930,980 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK