プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ad amorem et curam
amar para cuidar
最終更新： 2023-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
et adpropians alligavit vulnera eius infundens oleum et vinum et inponens illum in iumentum suum duxit in stabulum et curam eius egi
e aproximando-se, atou-lhe as feridas, deitando nelas azeite e vinho; e pondo-o sobre a sua cavalgadura, levou-o para uma estalagem e cuidou dele.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sequenti autem die devenimus sidonem humane autem tractans iulius paulum permisit ad amicos ire et curam sui ager
no dia seguinte chegamos a sidom, e júlio, tratando paulo com bondade, permitiu-lhe ir ver os amigos e receber deles os cuidados necessários.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
homini bono in conspectu suo dedit deus sapientiam et scientiam et laetitiam peccatori autem dedit adflictionem et curam superfluam ut addat et congreget et tradat ei qui placuit deo sed et hoc vanitas et cassa sollicitudo menti
porque ao homem que lhe agrada, deus dá sabedoria, e conhecimento, e alegria; mas ao pecador dá trabalho, para que ele ajunte e amontoe, a fim de dá-lo �quele que agrada a deus: também isso é vaidade e desejo vão.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：