プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu es petrus et super hanc petram
you are peter and upon this rock
最終更新： 2021-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ego dico tibi quia tu es petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversum ea
pois também eu te digo que tu és pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do hades não prevalecerão contra ela;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui arguunt laudabuntur et super ipsos veniet benedicti
mas para os que julgam retamente haverá delícias, e sobre eles virá copiosa bênção.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et super cariathaim et super bethgamul et super bethmao
sobre quiriataim, bete-gamul, e betemeom;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
coaequans pedes meos cervis et super excelsa mea statuens m
faz ele os meus pés como os das gazelas, e me põe sobre as minhas alturas.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et super statu suo interrogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis de
consultaram, pois, os filhos de israel ao senhor (porquanto a arca do pacto de deus estava ali naqueles dias;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
an cogitas quod deus excelsior caelo et super stellarum vertices sublimetu
não está deus na altura do céu? olha para as mais altas estrelas, quão elevadas estão!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dies tubae et clangoris super civitates munitas et super angulos excelso
dia de trombeta e de alarido contra as cidades fortificadas e contra as torres altas.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
confidens oboedientia tua scripsi tibi sciens quoniam et super id quod dico facie
escrevo-te confiado na tua obediência, sabendo que farás ainda mais do que peço.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
*quia; ipse super maria fundavit eum et super flumina praeparavit eu
deitar-me faz em pastos verdejantes; guia-me mansamente a águas tranqüilas.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et respondens universus populus dixit sanguis eius super nos et super filios nostro
e todo o povo respondeu: o seu sangue caia sobre nós e sobre nossos filhos.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
de horum grege erant et super vasa ministerii ad numerum enim et inferebantur vasa et efferebantu
alguns deles estavam encarregados dos utensílios do serviço, pois estes por conta eram trazidos e por conta eram tirados.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
de civitate enim sancta vocati sunt et super deum israhel constabiliti sunt dominus exercituum nomen eiu
e até da santa cidade tomam o nome, e se firmam sobre o deus de israel; o senhor dos exércitos é o seu nome.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce conplosi manus meas super avaritiam tuam quam fecisti et super sanguinem qui effusus est in medio tu
eis que, portanto, bato as mãos contra o lucro desonesto que ganhaste, e por causa do sangue que houve no meio de ti.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cui exprobrasti et quem blasphemasti et super quem exaltasti vocem et levasti altitudinem oculorum tuorum ad sanctum israhe
a quem afrontaste e de quem blasfemaste? contra quem alçaste a voz e ergueste os teus olhos ao alto? contra o santo de israel.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce manus mea erit super agros tuos et super equos et asinos et camelos et boves et oves pestis valde gravi
eis que a mão do senhor será sobre teu gado, que está no campo: sobre os cavalos, sobre os jumentos, sobre os camelos, sobre os bois e sobre as ovelhas; haverá uma pestilência muito grave.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aedificavitque ozias turres in hierusalem super portam anguli et super portam vallis et reliquas in eodem muri latere firmavitque ea
também uzias edificou torres em jerusalém, � porta da esquina, � porta do vale e ao ângulo do muro, e as fortificou.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erunt super omnem montem excelsum et super omnem collem elevatum rivi currentium aquarum in die interfectionis multorum cum ceciderint turre
sobre todo monte alto, e todo outeiro elevado haverá ribeiros e correntes de águas, no dia da grande matança, quando caírem as torres.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et super firmamentum quod erat inminens capiti eorum quasi aspectus lapidis sapphyri similitudo throni et super similitudinem throni similitudo quasi aspectus hominis desupe
e sobre o firmamento, que estava por cima das suas cabeças, havia uma semelhança de trono, como a aparência duma safira; e sobre a semelhança do trono havia como que a semelhança dum homem, no alto, sobre ele.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec dicit dominus exercituum deus israhel ecce ego inducam super civitatem hanc et super omnes urbes eius universa mala quae locutus sum adversum eam quoniam induraverunt cervicem suam ut non audirent sermones meo
assim diz o senhor dos exércitos, o deus de israel: eis que trarei sobre esta cidade, e sobre todas as suas cercanias, todo o mal que pronunciei contra ela, porquanto endureceram a sua cerviz, para não ouvirem as minhas palavras.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：