人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lux et vita
light and life
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vita sequitur
and life follows
最終更新： 2021-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
via veritas et vita
the way the truth and the life
最終更新： 2021-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vita erat lux hominum
and the life was the light of men
最終更新： 2020-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego sum via, veritas et vita
disse jesus: eu sou o caminho a verdade e a vida
最終更新： 2021-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
mea soror est bona et diligens.
a minha irmã é boa e diligente.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sanguinem meum, caro mea, et vita mea
meu sangue, minha carne e minha vida
最終更新： 2021-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego sum via veritas et vita nise per me
eu sou o caminho, ea verdade, ea vida do
最終更新： 2020-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec aqua benedicta sit nobis salus et vita
esta água benta é para nós salvação e vida
最終更新： 2017-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
facies et velum de hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere plumario et pulchra varietate contextu
farás também um véu de azul, púrpura, carmesim, e linho fino torcido; com querubins, obra de artífice, se fará;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
rogabamus sororem tuam, ut esset bona et pia.
pedíamos à sua irmã que fosse boa e dedicada.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
viditque deus cuncta quae fecit et erant valde bona et factum est vespere et mane dies sextu
e viu deus tudo quanto fizera, e eis que era muito bom. e foi a tarde e a manhã, o dia sexto.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et locutus est cum eo bona et posuit thronum eius super thronos regum qui erant post se in babylon
e falou com ele benignamente, e pôs o trono dele acima dos tronos dos reis que estavam com ele em babilônia;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vita manifestata est et vidimus et testamur et adnuntiamus vobis vitam aeternam quae erat apud patrem et apparuit nobi
(pois a vida foi manifestada, e nós a temos visto, e dela testificamos, e vos anunciamos a vida eterna, que estava com o pai, e a nós foi manifestada);
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eruditus in verbo repperiet bona et qui in domino sperat beatus es
o que atenta prudentemente para a palavra prosperará; e feliz é aquele que confia no senhor.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nolite conformari huic saeculo sed reformamini in novitate sensus vestri ut probetis quae sit voluntas dei bona et placens et perfect
e não vos conformeis a este mundo, mas transformai-vos pela renovação da vossa mente, para que experimenteis qual seja a boa, agradável, e perfeita vontade de deus.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mal
o homem bom, do seu bom tesouro tira coisas boas, e o homem mau do mau tesouro tira coisas más.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper mortificationem iesu in corpore nostro circumferentes ut et vita iesu in corporibus nostris manifestetu
trazendo sempre no corpo o morrer de jesus, para que também a vida de jesus se manifeste em nossos corpos;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec dicit dominus state super vias et videte et interrogate de semitis antiquis quae sit via bona et ambulate in ea et invenietis refrigerium animabus vestris et dixerunt non ambulabimu
assim diz o senhor: ponde-vos nos caminhos, e vede, e perguntai pelas veredas antigas, qual é o bom caminho, e andai por ele; e achareis descanso para as vossas almas. mas eles disseram: não andaremos nele.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mortuusque est gedeon filius ioas in senectute bona et sepultus in sepulchro ioas patris sui in ephra de familia ezr
morreu gideão, filho de joás, numa boa velhice, e foi sepultado no sepulcro de seu pai joás, em ofra dos abiezritas.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：