プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unum ex multis
one of many
最終更新： 2022-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ex
do dado
最終更新： 2021-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
in multis unum
one of many
最終更新： 2024-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
e multis, unum
one of many
最終更新： 2023-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ex alto
para as estrelas
最終更新： 2022-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
ex linteis
from linen
最終更新： 2021-05-27
使用頻度： 13
品質：
参照：
multis libris egeo.
preciso de muitos livros.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ex- milibus
entre dez mil
最終更新： 2020-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
multis abhinc annis castellum hic erat.
há muitos anos havia aqui um castelo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
brevi vivens tempore repletus multis miseriis
um homem nascido de uma mulher
最終更新： 2022-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tuam ipsius animam pertransiet gladius ut revelentur ex multis cordibus cogitatione
sim, e uma espada traspassará a tua própria alma, para que se manifestem os pensamentos de muitos corações.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nolite ergo timere multis passeribus meliores estis vo
não temais, pois; mais valeis vós do que muitos passarinhos.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
inretivit eum multis sermonibus et blanditiis labiorum protraxit illu
ela o faz ceder com a multidão das suas palavras sedutoras, com as lisonjas dos seus lábios o arrasta.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
multifariam et multis modis olim deus loquens patribus in propheti
havendo deus antigamente falado muitas vezes, e de muitas maneiras, aos pais, pelos profetas,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
interrogabat autem illum multis sermonibus at ipse nihil illi respondeba
e fazia-lhe muitas perguntas; mas ele nada lhe respondeu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait illis hic est sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditu
e disse-lhes: isto é o meu sangue, o sangue do pacto, que por muitos é derramado.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui etiam multis honoribus nos honoraverunt et navigantibus inposuerunt quae necessaria eran
e estes nos distinguiram com muitas honras; e, ao embarcarmos, puseram a bordo as coisas que nos eram necessárias.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et non sicut per unum peccantem ita et donum nam iudicium ex uno in condemnationem gratia autem ex multis delictis in iustificatione
também não é assim o dom como a ofensa, que veio por um só que pecou; porque o juízo veio, na verdade, de uma só ofensa para condenação, mas o dom gratuito veio de muitas ofensas para justificação.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
adiuvantibus et vobis in oratione pro nobis ut ex multis personis eius quae in nobis est donationis per multos gratiae agantur pro nobi
ajudando-nos também vós com orações por nós, para que, pela mercê que por muitas pessoas nos foi feita, por muitas também sejam dadas graças a nosso respeito.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
est quasi dives cum nihil habeat et est quasi pauper cum in multis divitiis si
há quem se faça rico, não tendo coisa alguma; e quem se faça pobre, tendo grande riqueza.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：