検索ワード: ex parte (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

ex parte

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

ex alia parte

ポルトガル語

contraste

最終更新: 2017-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ex parte civium

ポルトガル語

da parte da régua do lado do início do

最終更新: 2021-05-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ex

ポルトガル語

do dado

最終更新: 2021-02-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

donec mors nos ex parte

ポルトガル語

最終更新: 2023-08-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

pro rata parte

ポルトガル語

proporcionalmente

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

parte facultatis,

ポルトガル語

ponto facultativo

最終更新: 2021-02-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ex alto

ポルトガル語

para as estrelas

最終更新: 2022-03-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ex linteis

ポルトガル語

from linen

最終更新: 2021-05-27
使用頻度: 12
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ex parte principis ex parte principio

ポルトガル語

do começo

最終更新: 2022-04-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

a parte rei publicae

ポルトガル語

no assunto

最終更新: 2020-06-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ex parte enim cognoscimus et ex parte prophetamu

ポルトガル語

porque, em parte conhecemos, e em parte profetizamos;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cum autem venerit quod perfectum est evacuabitur quod ex parte es

ポルトガル語

mas, quando vier o que é perfeito, então o que é em parte será aniquilado.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sex in utroque latere tres calami ex parte una et tres ex alter

ポルトガル語

dos seus lados saíam seis braços: três de um lado do candelabro e três do outro lado.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

duos etiam cherubin ex auro ductili quos posuit ex utraque parte propitiatori

ポルトガル語

fez também dois querubins de ouro; de ouro batido os fez nas duas extremidades do propiciatório,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

primum quidem convenientibus vobis in ecclesia audio scissuras esse et ex parte cred

ポルトガル語

porque, antes de tudo, ouço que quando vos ajuntais na igreja há entre vós dissensões; e em parte o creio.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

a meridie autem ex parte cariathiarim egreditur terminus contra mare et pervenit usque ad fontem aquarum neptho

ポルトガル語

a sua fronteira meridional começa desde a extremidade de quiriate-jearim, e dali se estende até efrom, até a fonte das águas de neftoa;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

audacius autem scripsi vobis fratres ex parte tamquam in memoriam vos reducens propter gratiam quae data est mihi a de

ポルトガル語

mas em parte vos escrevo mais ousadamente, como para vos trazer outra vez isto � memória, por causa da graça que por deus me foi dada,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cum quadraginta basibus argenteis duae bases sub una tabula ponebantur ex utraque angulorum parte ubi incastraturae laterum in angulis terminantu

ポルトガル語

e fizeram quarenta bases de prata para se pôr debaixo das vinte tábuas: duas bases debaixo de uma tábua para as suas duas couceiras, e duas debaixo de outra, para as duas couceiras dela.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

videmus nunc per speculum in enigmate tunc autem facie ad faciem nunc cognosco ex parte tunc autem cognoscam sicut et cognitus su

ポルトガル語

porque agora vemos como por espelho, em enigma, mas então veremos face a face; agora conheço em parte, mas então conhecerei plenamente, como também sou plenamente conhecido.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et in duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostiola quae in se invicem plicabantur bina enim ostia erant ex utraque parte ostioru

ポルトガル語

as portas tinham cada uma duas folhas que viravam, duas para uma porta, e duas para a outra.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,021,845,305 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK