プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
corneli exaudita est oratio tua et elemosynae tuae commemoratae sunt in conspectu de
e disse: cornélio, a tua oração foi ouvida, e as tuas esmolas estão em memória diante de deus.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
surrexerunt autem sacerdotes atque levitae benedicentes populo et exaudita est vox eorum pervenitque oratio in habitaculum sanctum cael
então os levitas sacerdotes se levantaram e abençoaram o povo; e a sua voz foi ouvida, porque a sua oração chegou até a santa habitação de deus, até o céu.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ait autem ad illum angelus ne timeas zaccharia quoniam exaudita est deprecatio tua et uxor tua elisabeth pariet tibi filium et vocabis nomen eius iohanne
mas o anjo lhe disse: não temais, zacarias; porque a tua oração foi ouvida, e isabel, tua mulher, te dará � luz um filho, e lhe porás o nome de joão;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et ait ad me noli metuere danihel quia ex die primo quo posuisti cor tuum ad intellegendum ut te adfligeres in conspectu dei tui exaudita sunt verba tua et ego veni propter sermones tuo
então me disse: não temas, daniel; porque desde o primeiro dia em que aplicaste o teu coração a compreender e a humilhar-te perante o teu deus, são ouvidas as tuas palavras, e por causa das tuas palavras eu vim.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: