プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
forti nihil difficile
nothing mighty hard
最終更新： 2021-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
de forti egressa est dulcedo
dulzura salió del poderoso
最終更新： 2022-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
forti et fideli nihil difficile
nada é difícil para os fortes e fiéis
最終更新： 2022-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
cito tuto iucunde
seguro y agradable
最終更新： 2024-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
cito tuto et jucunde
最終更新： 2024-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens forti
corra, porém, a justiça como as águas, e a retidão como o ribeiro perene.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sperastis in domino in saeculis aeternis in domino deo forti in perpetuu
confiai sempre no senhor; porque o senhor deus é uma rocha eterna.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuius adiutor es numquid inbecilli et sustentas brachium eius qui non est forti
como tens ajudado ao que não tem força e sustentado o braço que não tem vigor!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui crescebant cotidie et forti manu opprimebant iabin regem chanaan donec delerent eu
e a mão dos filhos de israel prevalecia cada vez mais contra jabim, rei de canaã, até que o destruíram.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec enim ait dominus ad me sicut in forti manu erudivit me ne irem in via populi huius dicen
pois assim o senhor me falou, com sua forte mão deitada em mim, e me admoestou a que não andasse pelo caminho deste povo, dizendo:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et debellabo ego vos in manu extenta et brachio forti et in furore et in indignatione et in ira grand
e eu mesmo pelejarei contra vós com mão estendida, e com braço forte, e em ira, e em furor, e em grande indignação.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque interrogaverit te filius tuus cras dicens quid est hoc respondebis ei in manu forti eduxit nos dominus de aegypto de domo servituti
e quando teu filho te perguntar no futuro, dizendo: que é isto? responder-lhe-ás: o senhor, com mão forte, nos tirou do egito, da casa da servidão.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quo percussus est in ore gladii et possessa est terra eius ab arnon usque iebboc et filios ammon quia forti praesidio tenebantur termini ammanitaru
mas israel o feriu ao fio da espada, e apoderou-se da sua terra, desde o arnom até o jaboque, até os amonitas; porquanto a fronteira dos amonitas era fortificada.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erit quasi signum in manu tua et quasi monumentum ante oculos tuos et ut lex domini semper in ore tuo in manu enim forti eduxit te dominus de aegypt
e te será por sinal sobre tua mão e por memorial entre teus olhos, para que a lei do senhor esteja em tua boca; porquanto com mão forte o senhor te tirou do egito.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait moses ad populum mementote diei huius in qua egressi estis de aegypto et de domo servitutis quoniam in manu forti eduxit vos dominus de loco isto ut non comedatis fermentatum pane
e moisés disse ao povo: lembrai-vos deste dia, em que saístes do egito, da casa da servidão; pois com mão forte o senhor vos tirou daqui; portanto não se comerá pão levedado.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：