検索ワード: fortiores (ラテン語 - ポルトガル語)

leones multo fortiores quam cervi sunt.
os leões são muito mais fortes que os cervos.

an aemulamur dominum numquid fortiores illo sumus omnia licent sed non omnia expediun
ou provocaremos a zelos o senhor? somos, porventura, mais fortes do que ele?

et sic coepto itinere perrexerunt videns autem micha quod fortiores se essent reversus est in domum sua
assim seguiram o seu caminho os filhos de dã; e mica, vendo que eram mais fortes do que ele, virou-se e voltou para sua casa.

disperdet dominus omnes gentes istas ante faciem vestram et possidebitis eas quae maiores et fortiores vobis sun
também o senhor lançará fora de diante de vós todas estas nações, e possuireis nações maiores e mais poderosas do que vós.

audi israhel tu transgredieris hodie iordanem ut possideas nationes maximas et fortiores te civitates ingentes et ad caelum usque murata
ouve, ó israel: hoje tu vais passar o jordão para entrares para desapossares nações maiores e mais fortes do que tu, cidades grandes e muradas até o céu;

ut deleret nationes maximas et fortiores te in introitu tuo et introduceret te daretque tibi terram earum in possessionem sicut cernis in praesenti di
para desapossar de diante de ti nações maiores e mais poderosas do que tu, para te introduzir na sua terra e ta dar por herança, como neste dia se vê.