プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gloria dei est celare verbum
a major is to conceal the
最終更新: 2021-07-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
gloria dei celare verbum et gloria regum investigare sermone
a glória de deus é encobrir as coisas; mas a glória dos reis é esquadrinhá-las.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et pro gloria dei
and for the glory of god
最終更新: 2022-02-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
in gloria dei patris
in the glory of god the fature
最終更新: 2022-06-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
futura dei est
o futuro a deus pertence
最終更新: 2022-01-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
crux virtus dei est
contra spem in spem
最終更新: 2021-07-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
in manibus dei est omnis
meu coração nas mãos de deus
最終更新: 2022-08-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ecce ibi gloria dei israhel secundum visionem quam videram in camp
e eis que a glória do deus de israel estava ali, conforme a semelhança que eu tinha visto no vale.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
hic domus dei est et porta caeli
esta é a casa de deus;
最終更新: 2021-06-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
et elevaverunt cherubin alas suas et rotae cum eis et gloria dei israhel erat super e
então os querubins elevaram as suas asas, estando as rodas ao lado deles; e a glória do deus de israel estava em cima sobre eles.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
panis enim dei est qui descendit de caelo et dat vitam mund
porque o pão de deus é aquele que desce do céu e dá vida ao mundo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
audiens autem iesus dixit eis infirmitas haec non est ad mortem sed pro gloria dei ut glorificetur filius dei per ea
jesus, porém, ao ouvir isto, disse: esta enfermidade não é para a morte, mas para glória de deus, para que o filho de deus seja glorificado por ela.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ecce gloria dei israhel ingrediebatur per viam orientalem et vox erat ei quasi vox aquarum multarum et terra splendebat a maiestate eiu
e eis que a glória do deus de israel vinha do caminho do oriente; e a sua voz era como a voz de muitas águas, e a terra resplandecia com a glória dele.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
in omnibus gratias agite haec enim voluntas dei est in christo iesu in omnibus vobi
em tudo dai graças; porque esta é a vontade de deus em cristo jesus para convosco.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
non enim erubesco evangelium virtus enim dei est in salutem omni credenti iudaeo primum et graec
porque não me envergonho do evangelho, pois é o poder de deus para salvação de todo aquele que crê; primeiro do judeu, e também do grego.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et dixerunt malefici ad pharao digitus dei est induratumque est cor pharaonis et non audivit eos sicut praeceperat dominu
então disseram os magos a faraó: isto é o dedo de deus. no entanto o coração de faraó se endureceu, e não os ouvia, como o senhor tinha dito:.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et elevantia cherubin alas suas exaltata sunt a terra coram me et illis egredientibus rotae quoque subsecutae sunt et stetit in introitu portae domus domini orientalis et gloria dei israhel erat super e
e os querubins alçaram as suas asas, e se elevaram da terra � minha vista, quando saíram, acompanhados pelas rodas ao lado deles; e pararam � entrada da porta oriental da casa do senhor, e a glória do deus de israel estava em cima sobre eles.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: