検索ワード: hic et ubique terrarum (ラテン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

hic et ubique terrarum

ポルトガル語

hier und überall auf der welt

最終更新: 2015-07-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

hic et nunc

ポルトガル語

sem governo

最終更新: 2017-09-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

hic et nunc.

ポルトガル語

aqui e agora.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

hic et nunc in sempiternum

ポルトガル語

aqui e agora para sempre

最終更新: 2021-02-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

semper et ubique suscipimus optime felix cum omni gratiarum action

ポルトガル語

em tudo e em todo lugar reconhecemo-lo com toda a gratidão, ó excelentíssimo félix.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

hic et nunc amo te usque in sempiternum

ポルトガル語

eu te amo para sempre

最終更新: 2020-07-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ideo convertetur populus meus hic et dies pleni invenientur in ei

ポルトガル語

paguem-lhe tributo os reis de társis e das ilhas; os reis de sabá e de seba ofereçam-lhe dons.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilat

ポルトガル語

e disse-lhes: a minha alma está triste até a morte; ficai aqui e vigiai.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dixitque rursus ad iacob en tumulus hic et lapis quem erexi inter me et t

ポルトガル語

disse ainda labão a jacó: eis aqui este montão, e eis aqui a coluna que levantei entre mim e ti.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et cum iam hora multa fieret accesserunt discipuli eius dicentes desertus est locus hic et iam hora praeterivi

ポルトガル語

estando a hora já muito adiantada, aproximaram-se dele seus discípulos e disseram: o lugar é deserto, e a hora já está muito adiantada;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

omnis qui praecedit et non manet in doctrina christi deum non habet qui permanet in doctrina hic et filium et patrem habe

ポルトガル語

todo aquele que vai além do ensino de cristo e não permanece nele, não tem a deus; quem permanece neste ensino, esse tem tanto ao pai como ao filho.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,779,172,320 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK