検索ワード: hodie mihi cras tibi (ラテン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

hodie mihi cras tibi

ポルトガル語

hoje para mim amanha para ti

最終更新: 2010-01-21
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

hodie mihi, cras tibi.

ポルトガル語

hoje a mim, amanhã a ti.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

domine deus domini mei abraham occurre obsecro hodie mihi et fac misericordiam cum domino meo abraha

ポルトガル語

e disse: Ó senhor, deus de meu senhor abraão, dá-me hoje, peço-te, bom êxito, e usa de benevolência para com o meu senhor abraão.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

respondebitque mihi cras iustitia mea quando placiti tempus advenerit coram te et omnia quae non fuerint varia et maculosa et furva tam in ovibus quam in capris furti me arguen

ポルトガル語

de modo que responderá por mim a minha justiça no dia de amanhã, quando vieres ver o meu salário assim exposto diante de ti: tudo o que não for salpicado e malhado entre as cabras e escuro entre as ovelhas, esse, se for achado comigo, será tido por furtado.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,740,804,661 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK