検索ワード: horti pulchri (ラテン語 - ポルトガル語)

pulchri estis.
os senhores são bonitos.

vos pulchri estis.
os senhores são bonitos.

flos horti est albus.
a flor do jardim é branca.

flores huius horti magnifici sunt.
as flores deste jardim são magníficas.

ut valles nemorosae ut horti iuxta fluvios inrigui ut tabernacula quae fixit dominus quasi cedri propter aqua
como vales, elas se estendem; são como jardins � beira dos rios, como árvores de aloés que o senhor plantou, como cedros junto �s águas.

quam pulchri super montes pedes adnuntiantis et praedicantis pacem adnuntiantis bonum praedicantis salutem dicentis sion regnavit deus tuu
quão formosos sobre os montes são os pés do que anuncia as boas-novas, que proclama a paz, que anuncia coisas boas, que proclama a salvação, que diz a sião: o teu deus reina!

quid videbis in sulamiten nisi choros castrorum quam pulchri sunt gressus tui in calciamentis filia principis iunctura feminum tuorum sicut monilia quae fabricata sunt manu artifici
quão formosos são os teus pés nas sandálias, ó filha de príncipe! os contornos das tuas coxas são como jóias, obra das mãos de artista.

ahazias autem rex iuda videns hoc fugit per viam domus horti persecutusque est eum hieu et ait etiam hunc percutite in curru suo in ascensu gaber qui est iuxta ieblaam qui fugit in mageddo et mortuus est ib
quando acazias, rei de judá, viu isto, fugiu pelo caminho da casa do jardim. e jeú o perseguiu, dizendo: a este também! matai-o! então o feriram no carro, � subida de gur, que está junto a ibleão; mas ele fugiu para megido, e ali morreu.