検索ワード: illic virum suum exspectat (ラテン語 - ポルトガル語)

et si uxor dimiserit virum suum et alii nupserit moechatu
e se ela repudiar seu marido e casar com outro, comete adultério.

sed quasi mulier adultera quae super virum suum inducit alieno
tens sido como a mulher adúltera que, em lugar de seu marido, recebe os estranhos.

festinavit et cucurrit ad virum suum nuntiavitque ei dicens ecce apparuit mihi vir quem ante videra
apressou-se, pois, a mulher e correu para dar a notícia a seu marido, e disse-lhe: eis que me apareceu aquele homem que veio ter comigo o outro dia.

vocavit virum suum et ait mitte mecum obsecro unum de pueris et asinam ut excurram usque ad hominem dei et reverta
então chamou a seu marido, e disse: manda-me, peço-te, um dos moços e uma das jumentas, para que eu corra ao homem de deus e volte.

si habuerint inter se iurgium viri et unus contra alterum rixari coeperit volensque uxor alterius eruere virum suum de manu fortioris miserit manum et adprehenderit verenda eiu
quando pelejarem dois homens, um contra o outro, e a mulher de um chegar para livrar a seu marido da mão daquele que o fere, e ela, estendendo a mão, lhe pegar pelas suas vergonhas,

filia matris tuae es tu quae proiecit virum suum et filios suos et soror sororum tuarum tu quae proiecerunt viros suos et filios suos mater vestra cetthea et pater vester amorreu
tu és filha de tua mãe, que tinha nojo de seu marido e de seus filhos; e tu és irmã de tuas irmãs, que tinham nojo de seus maridos e de seus filhos. vossa mãe foi hetéia, e vosso pai amorreu.