プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in jesu et maria
em jesus e maria e joseph!
最終更新: 2024-01-03
使用頻度: 2
品質:
didymus et maria duas feles habent.
tom e mary têm dois gatos.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
hii omnes erant perseverantes unianimiter in oratione cum mulieribus et maria matre iesu et fratribus eiu
todos estes perseveravam unanimemente em oração, com as mulheres, e maria, mãe de jesus, e com os irmãos dele.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et vocavit deus aridam terram congregationesque aquarum appellavit maria et vidit deus quod esset bonu
chamou deus ao elemento seco terra, e ao ajuntamento das águas mares. e viu deus que isso era bom.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
inter quas erat maria magdalene et maria iacobi et ioseph mater et mater filiorum zebedae
entre as quais se achavam maria madalena, maria, mãe de tiago e de josé, e a mãe dos filhos de zebedeu.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et cum transisset sabbatum maria magdalene et maria iacobi et salome emerunt aromata ut venientes unguerent eu
ora, passado o sábado, maria madalena, maria, mãe de tiago, e salomé, compraram aromas para irem ungi-lo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
erat autem maria magdalene et iohanna et maria iacobi et ceterae quae cum eis erant quae dicebant ad apostolos hae
e eram maria madalena, e joana, e maria, mãe de tiago; também as outras que estavam com elas relataram estas coisas aos apóstolos.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
veneruntque filii israhel et omnis multitudo in desertum sin mense primo et mansit populus in cades mortuaque est ibi maria et sepulta in eodem loc
os filhos de israel, a congregação toda, chegaram ao deserto de zim no primeiro mês, e o povo ficou em cades. ali morreu miriã, e ali foi sepultada.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
erant autem et mulieres de longe aspicientes inter quas et maria magdalene et maria iacobi minoris et ioseph mater et salom
também ali estavam algumas mulheres olhando de longe, entre elas maria madalena, maria, mãe de tiago o menor e de josé, e salomé;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
stabant autem iuxta crucem iesu mater eius et soror matris eius maria cleopae et maria magdalen
estavam em pé, junto � cruz de jesus, sua mãe, e a irmã de sua mãe, e maria, mulher de clôpas, e maria madalena.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
nonne hic est fabri filius nonne mater eius dicitur maria et fratres eius iacobus et ioseph et simon et iuda
não é este o filho do carpinteiro? e não se chama sua mãe maria, e seus irmãos tiago, josé, simão, e judas?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tu ipse domine solus tu fecisti caelum caelum caelorum et omnem exercitum eorum terram et universa quae in ea sunt maria et omnia quae in eis sunt et tu vivificas omnia haec et exercitus caeli te adora
tu, só tu, és senhor; tu fizeste o céu e o céu dos céus, juntamente com todo o seu exército, a terra e tudo quanto nela existe, os mares e tudo quanto neles já, e tu os conservas a todos, e o exército do céu te adora.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: