プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in quo ego vado vos
onde eu vou você
最終更新： 2022-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
et quo ego vado scitis et viam sciti
e para onde eu vou vós conheceis o caminho.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce loco in quo habitamus
eis que o lugar em que habitamos
最終更新： 2019-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce locus in quo habitamus
o lugar onde vivemos
最終更新： 2017-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in quo positus sum ego praedicator et apostolus et magister gentiu
do qual fui constituído pregador, apóstolo e mestre.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit ergo iterum eis iesus ego vado et quaeretis me et in peccato vestro moriemini quo ego vado vos non potestis venir
disse-lhes, pois, jesus outra vez: eu me retiro; buscar-me- eis, e morrereis no vosso pecado. para onde eu vou, vós não podeis ir.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicebant ergo iudaei numquid interficiet semet ipsum quia dicit quo ego vado vos non potestis venir
então diziam os judeus: será que ele vai suicidar-se, pois diz: para onde eu vou, vós não podeis ir?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
vincere ac vinci quia vado vos non scitis
você também
最終更新： 2021-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ex quo omnia, per quem omnia in quo omnia
de quem todas as coisas
最終更新： 2022-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ex quo omnia, per quem omnia, in quo omnia
a partir do qual todas as coisas
最終更新： 2025-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ex quo omnia per quem omnia, in quo omnia
最終更新： 2021-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ex quo omnia per quem omnia in quo omnia
de quem todas as coisas
最終更新： 2022-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonum est sal si autem sal quoque evanuerit in quo condietu
bom é o sal; mas se o sal se tornar insípido, com que se há de restaurar-lhe o sabor?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hic est filius meus dilectus in quo mihi bene complacvi ipsvm avdite
este é o meu filho amado, em quem me comprazo.
最終更新： 2024-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
adtendite vobis et universo gregi in quo vos spiritus sanctus posuit episcopos regere ecclesiam dei quam adquisivit sanguine su
cuidai pois de vós mesmos e de todo o rebanho sobre o qual o espírito santo vos constituiu bispos, para apascentardes a igreja de deus, que ele adquiriu com seu próprio sangue.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ecce vox de caelis dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi conplacu
e eis que uma voz dos céus dizia: este é o meu filho amado, em quem me comprazo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et statuentes eos in medio interrogabant in qua virtute aut in quo nomine fecistis hoc vo
e, pondo-os no meio deles, perguntaram: com que poder ou em nome de quem fizestes vós isto?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce ego suscitabo eos de loco in quo vendidistis eos et convertam retributionem vestram in caput vestru
eis que eu os suscitarei do lugar para onde os vendestes, e retribuirei o vosso feito sobre a vossa cabeça;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixerunt autem filii prophetarum ad heliseum ecce locus in quo habitamus coram te angustus est nobi
os filhos dos profetas disseram a eliseu: eis que o lugar em que habitamos diante da tua face é estreito demais para nós.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iesus autem ait eis nescitis quid petatis potestis bibere calicem quem ego bibo aut baptismum quo ego baptizor baptizar
mas jesus lhes disse: não sabeis o que pedis; podeis beber o cálice que eu bebo, e ser batizados no batismo em que eu sou batizado?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
