検索ワード: in quorum fidem bas praesentes litteras (ラテン語 - ポルトガル語)

quorum fidem ut vidit dixit homo remittuntur tibi peccata tu
e vendo-lhes a fé, disse ele: homem, são-te perdoados os teus pecados.

in quorum manibus iniquitates sunt dextera eorum repleta est muneribu
todas as veredas do senhor são misericórdia e verdade para aqueles que guardam o seu pacto e os seus testemunhos.

moverunt castra et filii ephraim per turmas suas in quorum exercitu princeps erat helisama filius ammiu
depois partiu o estandarte do arraial dos filhos de efraim segundo os seus exércitos; sobre o seu exército estava elisama, filho de amiúde;

et adiuravit me dominus meus dicens non accipies uxorem filio meo de filiabus chananeorum in quorum terra habit
ora, o meu senhor me fez jurar, dizendo: não tomarás mulher para meu filho das filhas dos cananeus, em cuja terra habito;

sin autem malum vobis videtur ut domino serviatis optio vobis datur eligite hodie quod placet cui potissimum servire debeatis utrum diis quibus servierunt patres vestri in mesopotamia an diis amorreorum in quorum terra habitatis ego autem et domus mea serviemus domin
mas, se vos parece mal o servirdes ao senhor, escolhei hoje a quem haveis de servir; se aos deuses a quem serviram vossos pais, que estavam além do rio, ou aos deuses dos amorreus, em cuja terra habitais. porém eu e a minha casa serviremos ao senhor.