検索ワード: in scientie et fide (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

in scientie et fide

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

veritas in scientia et fide

ポルトガル語

最終更新: 2024-02-21
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

virtute et fide

ポルトガル語

最終更新: 2023-12-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

finis autem praecepti est caritas de corde puro et conscientia bona et fide non fict

ポルトガル語

mas o fim desta admoestação é o amor que procede de um coração puro, de uma boa consciência, e de uma fé não fingida;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quia erat vir bonus et plenus spiritu sancto et fide et adposita est turba multa domin

ポルトガル語

porque era homem de bem, e cheio do espírito santo e de fé. e muita gente se uniu ao senhor.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

nos autem debemus gratias agere deo semper pro vobis fratres dilecti a deo quod elegerit nos deus primitias in salutem in sanctificatione spiritus et fide veritati

ポルトガル語

mas nós devemos sempre dar graças a deus por vós, irmãos, amados do senhor, porque deus vos escolheu desde o princípio para a santificação do espírito e a fé na verdade,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

heri venisti et hodie inpelleris nobiscum egredi ego autem vadam quo iturus sum revertere et reduc tecum fratres tuos ostendisti gratiam et fide

ポルトガル語

ontem vieste, e te levaria eu hoje conosco a vaguear? pois eu vou para onde puder ir; volta, e lei, e contigo teus irmãos; a misericórdia e a fidelidade sejam contigo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,624,149 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK