検索ワード: innumerabiles (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

innumerabiles

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

conteret multos innumerabiles et stare faciet alios pro ei

ポルトガル語

ele quebranta os fortes, sem inquiriçao, e põe outros em lugar deles.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

iuda et israhel innumerabiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetante

ポルトガル語

eram, pois, os de judá e israel numerosos, como a areia que está � beira do mar; e, comendo e bebendo, se alegravam.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et urbes exaedificavit habebat quippe greges ovium et armentorum innumerabiles eo quod dedisset ei dominus substantiam multam nimi

ポルトガル語

além disso edificou para si cidades, e teve rebanhos e manadas em abundância; pois deus lhe tinha dado muitíssima fazenda.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et repleta est terra eius equis et innumerabiles quadrigae eius et repleta est terra eius idolis opus manuum suarum adoraverunt quod fecerunt digiti eoru

ポルトガル語

também a sua terra está cheia de ídolos; inclinam-se perante a obra das suas mãos, diante daquilo que os seus dedos fabricaram.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

madian autem et amalech et omnes orientales populi fusi iacebant in valle ut lucustarum multitudo cameli quoque innumerabiles erant sicut harena quae iacet in litoribus mari

ポルトガル語

os midianitas, os amalequitas, e todos os filhos do oriente jaziam no vale, como gafanhotos em multidão; e os seus camelos eram inumeráveis, como a areia na praia do mar.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,784,422,914 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK