検索ワード: instaurare omnia in christo (ラテン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

instaurare omnia in christo

ポルトガル語

trazer todos

最終更新: 2019-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

omnia in unum

ポルトガル語

all in one

最終更新: 2020-04-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

omnia in uno.

ポルトガル語

um de muitos

最終更新: 2017-03-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

omnia in bonum

ポルトガル語

tua será feito em todas as coisas,

最終更新: 2020-01-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

omnia in tempore dei

ポルトガル語

tudo no tempo de deus

最終更新: 2021-12-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

conservabat omnia in corde

ポルトガル語

最終更新: 2023-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in dispensationem plenitudinis temporum instaurare omnia in christo quae in caelis et quae in terra sunt in ips

ポルトガル語

para a dispensação da plenitude dos tempos, de fazer convergir em cristo todas as coisas, tanto as que estão nos céus como as que estão na terra,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

omnia in gloriam dei facite

ポルトガル語

toda a glória de deus

最終更新: 2020-07-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

conservabat omnia in corde l

ポルトガル語

sempre no meu coração

最終更新: 2024-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ergo et qui dormierunt in christo perierun

ポルトガル語

logo, também os que dormiram em cristo estão perdidos.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

per christum et cum christo et in christo

ポルトガル語

por cristo, com cristo e em cristo

最終更新: 2018-02-02
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

omnia ab uno omnia in uno omnia per unum

ポルトガル語

todos eles de um lado, e o único todas as coisas no

最終更新: 2020-07-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ex quo omnia, per quem omnia in quo omnia

ポルトガル語

de quem todas as coisas

最終更新: 2022-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ipse est ante omnes et omnia in ipso constan

ポルトガル語

ele é antes de todas as coisas, e nele subsistem todas as coisas;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ex quo omnia per quem omnia, in quo omnia

ポルトガル語

最終更新: 2021-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ex quo omnia per quem omnia in quo omnia

ポルトガル語

de quem todas as coisas

最終更新: 2022-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

omnes enim filii dei estis per fidem in christo ies

ポルトガル語

pois todos sois filhos de deus pela fé em cristo jesus.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu

ポルトガル語

de modo que a lei se tornou nosso aio, para nos conduzir a cristo, a fim de que pela fé fôssemos justificados.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ad destinatum persequor ad bravium supernae vocationis dei in christo ies

ポルトガル語

prossigo para o alvo pelo prêmio da vocação celestial de deus em cristo jesus.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et sicut in adam omnes moriuntur ita et in christo omnes vivificabuntu

ポルトガル語

pois como em adão todos morrem, do mesmo modo em cristo todos serão vivificados.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,748,154,352 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK